Raul Seixas - O Segredo do Universo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raul Seixas - O Segredo do Universo




O Segredo do Universo
Le Secret de l'Univers
Dentro do mambo e da consciência
Dans le mambo et la conscience
Está o segredo do universo
Se trouve le secret de l'univers
Dentro do mambo e da consciência
Dans le mambo et la conscience
Está o segredo do universo
Se trouve le secret de l'univers
Você que não se deixa delirar com a lua mãe
Toi qui ne te laisses pas emporter par la lune mère
O sol que brilha nela e que a promessa é tua luz
Le soleil qui brille sur elle et dont la promesse est ta lumière
Enquanto os transeuntes na avenida comercial
Alors que les passants sur l'avenue commerçante
Muito preocupados sem saber em que pensar
Très préoccupés sans savoir à quoi penser
Dentro do mambo e da consciência
Dans le mambo et la conscience
Está o segredo do universo
Se trouve le secret de l'univers
Dentro do mambo e da consciência
Dans le mambo et la conscience
Está o segredo do universo
Se trouve le secret de l'univers
Você está no mundo, tem uma opção
Tu es dans le monde, tu n'as qu'une option
O caminho é longo, homem
Le chemin est long, mon cher
Ser feliz ou não
Être heureux ou pas
Queimando a consciência e a sequencia que ela traz
Brûlant la conscience et la séquence qu'elle porte
Momentos diferentes que confundem a tua paz
Des moments différents qui confondent ta paix
Dentro do mambo e da consciência
Dans le mambo et la conscience
Está o segredo do universo
Se trouve le secret de l'univers
Dentro do mambo e da consciência
Dans le mambo et la conscience
Está o segredo do universo
Se trouve le secret de l'univers
Trabalha cego para receber, não é?
Tu travailles aveuglément pour recevoir, n'est-ce pas ?
O prêmio nobel de um freguês
Le prix Nobel d'un client
Daquilo tudo que você fez
De tout ce que tu as déjà fait
fez, fez
Tu as fait, tu as fait
Dentro do mambo e da consciência
Dans le mambo et la conscience
Está o segredo do universo
Se trouve le secret de l'univers
Dentro do mambo e da consciência
Dans le mambo et la conscience
Está o segredo do universo
Se trouve le secret de l'univers
Trabalha cego para receber, né?
Tu travailles aveuglément pour recevoir, hein ?
O prêmio nobel de um freguês
Le prix Nobel d'un client
Daquilo tudo que você fez
De tout ce que tu as déjà fait
E fez e refez
Et tu as fait et refait
Dentro do mambo e da consciência
Dans le mambo et la conscience
Está o segredo do universo
Se trouve le secret de l'univers
Dentro do mambo e da consciência
Dans le mambo et la conscience
Está o segredo do universo
Se trouve le secret de l'univers





Writer(s): Raul Seixas, Oscar Rasmussen


Attention! Feel free to leave feedback.