Raul Seixas - Pastor João e a Igreja Invisível - Participação Especial de Marcelo Nova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raul Seixas - Pastor João e a Igreja Invisível - Participação Especial de Marcelo Nova




Pastor João e a Igreja Invisível - Participação Especial de Marcelo Nova
Pasteur Jean et l'Église Invisible - Participation Spéciale de Marcelo Nova
Irmãos, o Senhor salva (aleluia!)
Frères, le Seigneur sauve (alléluia!)
Ele vai nos redimir (aleluia!)
Il va nous racheter (alléluia!)
Eu não sei se é o céu ou o inferno
Je ne sais pas si c'est le ciel ou l'enfer
Qual dos dois você vai ter que encarar
Lequel des deux tu devras affronter
E foi pra não lhe deixar no horror
Et c'est pour ne pas te laisser dans l'horreur
Que eu vim para lhe acalmar
Que je suis venu pour te calmer
Se o pecado anda sempre ao seu lado
Si le péché est toujours à tes côtés
E o demônio vive a lhe tentar
Et que le démon ne cesse de te tenter
Chegou a luz no fim do seu túnel, minha filha
La lumière est arrivée au bout de ton tunnel, ma fille
O meu cajado vai lhe purificar
Mon bâton va te purifier
Pois eu transformo água em vinho
Car je transforme l'eau en vin
Chão em céu, pau em pedra, cuspe em mel
Le sol en ciel, le bois en pierre, le crachat en miel
Pra mim não existe impossível
Pour moi, rien n'est impossible
Pastor João e a igreja invisível
Pasteur Jean et l'église invisible
Pois eu transformo água em vinho
Car je transforme l'eau en vin
Chão em céu, pau em pedra, cuspe em mel
Le sol en ciel, le bois en pierre, le crachat en miel
Pra mim não existe impossível
Pour moi, rien n'est impossible
Pastor João e a igreja invisível
Pasteur Jean et l'église invisible
Solta a igreja invisível aí, meu filho
Libère l'église invisible là, mon fils
Pois eu transformo água em vinho
Car je transforme l'eau en vin
Chão em céu, pau em pedra, cuspe em mel
Le sol en ciel, le bois en pierre, le crachat en miel
Pra mim não existe impossível
Pour moi, rien n'est impossible
Pastor João e a igreja invisível
Pasteur Jean et l'église invisible
Pois eu transformo água em vinho
Car je transforme l'eau en vin
Chão em céu, pau em pedra, cuspe em mel
Le sol en ciel, le bois en pierre, le crachat en miel
Pra mim não existe impossível
Pour moi, rien n'est impossible
Pastor João e a igreja invisível
Pasteur Jean et l'église invisible
Para os pobres, os desesperados
Pour les pauvres, les désespérés
E todas as almas sem lar
Et toutes les âmes sans foyer
Vendo barato a minha nova água benta
Vendant à bas prix ma nouvelle eau bénite
Três prestações, qualquer um pode pagar
Trois paiements, tout le monde peut payer
O sucesso da minha existência
Le succès de mon existence
Está ligado ao exercício da
Est lié à l'exercice de la foi
Pois se ela remove montanhas
Car si elle déplace les montagnes
Também traz grana e um monte de mulher
Elle apporte aussi de l'argent et un tas de femmes
Pois eu transformo água em vinho
Car je transforme l'eau en vin
Chão em céu, pau em pedra, cuspe em mel
Le sol en ciel, le bois en pierre, le crachat en miel
Pra mim não existe impossível
Pour moi, rien n'est impossible
Pastor João e a igreja invisível
Pasteur Jean et l'église invisible
Pois eu transformo água em vinho
Car je transforme l'eau en vin
Chão em céu, pau em pedra, cuspe em mel
Le sol en ciel, le bois en pierre, le crachat en miel
Pra mim não existe impossível
Pour moi, rien n'est impossible
Pastor João e a igreja invisível
Pasteur Jean et l'église invisible
Ah! Pastor João e a igreja invisível
Ah! Pasteur Jean et l'église invisible
Ah! Pastor João e a igreja invisível
Ah! Pasteur Jean et l'église invisible
Ah! Pastor João e a igreja invisível
Ah! Pasteur Jean et l'église invisible
Passa a virgem aí, por favor
Fais passer la vierge là, s'il te plaît





Writer(s): Raul Seixas, Marcelo Nova


Attention! Feel free to leave feedback.