Lyrics and translation Raul Seixas - Quando Você Crescer

O que que você quer ser
Quando você crescer?
Alguma coisa importante
Um cara muito brilhante
Quando você crescer

Não adianta, perguntas não valem nada
É sempre a mesma jogada
Um emprego e uma namorada
Quando você crescer
E cada vez é mais difícil
De vencer

Pra quem nasceu pra perder
Pra quem não é importante
É bem melhor
Sonhar, do que conseguir
Ficar em vez de partir

Melhor uma esposa ao invés de uma amante
Uma casinha, um carro à prestação
Saber de cor a lição
Que no bar não se gospe no chão, nêgo
Quando você crescer

Alguns amigos da mesma repartição
Durante o fim-de-semana
Se vai mais tarde pra cama
Quando você crescer

E no subúrbio, com flores na sua janela
Você sorri para ela
E dando um beijo lhe diz
Felicidades
E uma casa pequenina
É amar uma menina
E não ligar pro que se diz

Belo casal que paga as contas direito
Bem comportado no leito
Mesmo que doa no peito
Sim...
Quando você crescer

E o futebol te faz pensar que no jogo
Você é muito importante
Pois o gol é o seu grande instante
Quando você crescer

Um cafézinho mostrar o filho pra vó
Sentindo o apoio dos pais
Achando que não está, só
Quando você crescer
Quando você crescer
Quando você crescer
Tudo igual...
Vai ser exatamente o mesmo...

То, что вы хотите быть
Когда вы вырасти?
Что-то важное
Парень очень яркий
Когда ты вырастешь

Не стоит, вопросы не стоят ничего
Всегда один и тот же ход
Работа и подруга
Когда ты вырастешь
И каждый раз сложнее
Победы

Для тех, кто родился, для тебя терять
Для тех, кто не важно
Лучше
Мечтать, что удастся
Остановиться, а не из

Лучше жену, а не любовника
Дом, автомобиль, на заказ
Знать цвета урок
Что в баре не gospe на полу, nêgo
Когда ты вырастешь

Некоторые друзья из того же распределения
В течение выходных
Если будет поздно, ведь кровать
Когда ты вырастешь

И в пригороде, с цветами в окно
Вы улыбаетесь, чтобы она
И давая поцелуй говорит вам
Счастье
И ванная и крошечный
Любить девушку
И не включить pro, что говорит

Красивая пара, которая все оплачивает юриспруденция
Хорошо себя ведет в постели
То же, что отдаете в груди
Да...
Когда ты вырастешь

И в футбол заставляет тебя думать, что в игре
Вы это очень важно
Ибо цель-это ваш великий момент
Когда ты вырастешь

Um cafézinho показать ребенка пра-бабушка
Чувствуя поддержку родителей
Полагая, что не только
Когда ты вырастешь
Когда ты вырастешь
Когда ты вырастешь
Все равно...
Будет точно так же...