Lyrics and translation Raul Seixas - Sapato 36

Sapato 36

Eu calço é 37
Meu pai me dá 36
Dói, mas no dia seguinte
Aperto meu pé outra vez
Eu aperto meu pé outra vez

Pai, eu já tô crescidinho
Pague pra ver, que eu aposto
Vou escolher meu sapato
E andar do jeito que eu gosto
E andar do jeito que eu gosto

Por que cargas d'águas você acha que tem o direito?
De afogar tudo aquilo que eu sinto em meu peito
Você só vai ter o respeito que quer na realidade
No dia em que você souber respeitar a minha vontade

Meu pai, meu pai

Pai, já tô indo-me embora
Quero partir sem brigar
Pois eu já escolhi meu sapato
Que não vai mais me apertar
Que não vai mais me apertar

Por que cargas d'águas você acha que tem o direito?
De afogar tudo aquilo que eu sinto em meu peito
Você só vai ter o respeito que quer na realidade
No dia em que você souber respeitar a minha vontade

Meu pai, meu pai

Pai, já tô indo-me embora
Eu quero partir sem brigar
Já escolhi meu sapato
Que não vai mais me apertar
Que não vai mais me apertar
Que não vai mais me apertar

Туфли 36 размера

Я ношу 37-й
Мама дает мне 36-й
Жмет, но на следующий день
Я снова втискиваю ногу
Я снова втискиваю ногу

Мам, я уже взрослый
Спорим, что я сам
Выберу себе туфли
И буду ходить так, как мне нравится
И буду ходить так, как мне нравится

Почему, черт возьми, ты думаешь, что имеешь право?
Душить все то, что я чувствую в своей груди
Ты получишь то уважение, которого хочешь на самом деле
Только тогда, когда ты научишься уважать мои желания

Мама, мама

Мам, я уже ухожу
Хочу уйти без ссоры
Ведь я уже выбрал себе туфли
Которые больше не будут жать
Которые больше не будут жать

Почему, черт возьми, ты думаешь, что имеешь право?
Душить все то, что я чувствую в своей груди
Ты получишь то уважение, которого хочешь на самом деле
Только тогда, когда ты научишься уважать мои желания

Мама, мама

Мам, я уже ухожу
Хочу уйти без ссоры
Я уже выбрал себе туфли
Которые больше не будут жать
Которые больше не будут жать
Которые больше не будут жать