Lyrics and translation Raul Seixas - Segredo da Luz (Ao Vivo)
Os
olhos
verdes
que
piscam
no
escuro
de
céu
Зеленые
глаза,
которые
мерцают
в
темноте
неба
O
filho
da
luz,
fui
nascido
da
lua
e
do
sol
Сын
света,
я
родился
луна
и
солнце,
Nas
noites
mais
negras
do
ano
eu,
eu
mostro
minha
voz
В
ночи,
черные
от
года,
я,
я
показываю
мой
голос
Estrelas,
estrelas
as
estrelas,
elas
brilham
como
eu!
Звезды,
звезды,
звезды,
они
сияют,
как
я!
As
nuvens
vagueiam
no
espaço
sem
lar
nem
raiz
Тучи
бродят
в
пространстве
без
дома,
ни
корня,
O
ódio
não
é
o
real,
é
a
ausência
do
amor
Ненависть
не
является
реальным,
- это
отсутствие
любви
Ao
fim
é
um
grande
oceano,
mãe,
mãe
filho
e
luz
К
концу
океана,
мать,
мать,
сын
и
свет
Hum...
estrelas,
estrelas,
as
estrelas
elas
brilham
com
nós
Гм...
звезды,
звезды,
звезды
они
сияют
с
нами
As
trevas
da
noite
assustam
escondendo
o
segredo
da
luz
Тьма
ночи
пугают
скрывается
секрет
света
Da
luz
que
gargalha
do
medo
do
escuro
Свет,
который
gargalha
страха
темноты
Que
é
quando
os
meus
olhos
não
podem
enxergar!
Что
будет,
когда
мои
глаза
не
могут
видеть!
Se
é
dia
sou
dono
do
mundo
e
me
sinto
filho
do
sol
Если
это
день
являюсь
хозяином
мира,
и
я
чувствую
себя
сыном
солнца
Se
é
noite
eu
me
rendo
às
estrelas
em
busca
de
um
farol
Если
это
ночь,
я
уступаю
к
звездам
в
поисках
маяк
Ooohh...
estrelas,
estrelas
as
estrelas
brilham
como
eu
Ooohh...
звезды,
звезды,
звезды
сияют,
как
я
As
trevas
da
noite
assustam
escondendo
o
segredo
da
luz!
Тьма
ночи
пугают
скрывается
секрет
свете!
A
luz
que
gargalha
do
medo
do
escuro
Свет,
который
gargalha
страха
темноты
Que
é
quando
os
meus
olhos
não
podem
enxergar!
Что
будет,
когда
мои
глаза
не
могут
видеть!
Se
é
dia
sou
dono
do
mundo
e
me
sinto
filho
do
sol
Если
это
день
являюсь
хозяином
мира,
и
я
чувствую
себя
сыном
солнца
Se
é
noite
eu
me
rendo
às
estrelas
em
busca
de
um
farol
Если
это
ночь,
я
уступаю
к
звездам
в
поисках
маяк
Ooohh...
estrelas,
estrelas,
as
estrelas
elas
brilham
como
eu
Ooohh...
звезды,
звезды,
звезды
они
блестят,
как
я
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raul Seixas, Angela Maria De Affonso Costa
Attention! Feel free to leave feedback.