Só Glad You're Mine (Ao Vivo) - Raul Seixas translation in German

Só Glad You're Mine (Ao Vivo)

Vamo fazer uma inversão
Vamo botar uma luz na plateia
Quero ver essa gente, por favor

Que beleza

E todo mundo aqui é 'Rocker'?
Long live rock n' roll

Praticamente, o rock n' roll começou em 41
Com um cara chamado Arthur Big Boy Crudup
Que fez a cabeça de uma criança chamada Elvis Presley
Esse rapaz, pela primeira vez na história
Transformou o Blues em Rock n' Roll
E a coisa era mais ou menos assim

My baby's lips are red
Oh, well, and sweet like wine
She gives me plenty loving
Morning, noon, and night

And I cried, Ooo-wee
I believe I'll change my mind
She said, "I'm so glad I'm living"
I cried, oh baby, "I'm so glad you're mine"

Oh! When my baby does
So what she does to me
I climb the highest mountain
Dive in the deepest sea

Ooo-wee
I believe I'll change my mind
She said, "I'm so glad I'm living"
I cried, baby, "I'm so glad you're mine"

My baby lips are red
Sweet like wine
She gives me plenty loving
Morning, noon, and night

And I cried, Ooo-wee
I believe I'll change my mind
She said, "I'm so glad I'm living"
I cried "I'm so glad you're mine"

Oh! When my baby does
So what she does to me
I climb the highest mountain
Dive in the deepest sea

Ooo-wee
I believe I'll change my mind
She said, "I'm so glad I'm living"
I cried "I'm so fuckin' glad you're mine"

Oh! When my baby does
What she does to me
I climb the highest mountain
Dive in the deepest sea

Ooo-wee
I believe I'll change my mind
She said, "I'm so glad I'm living"
I cried "I'm so fuckin' glad you're mine"

So Froh, dass du Mein Bist (Live)

Lasst uns das umdrehen
Richten wir ein Licht auf das Publikum
Ich möchte diese Leute sehen, bitte

Wie schön

Und jeder hier ist ein 'Rocker'?
Lang lebe Rock n' Roll

Praktisch begann der Rock n' Roll '41
Mit einem Kerl namens Arthur Big Boy Crudup
Der einem Kind namens Elvis Presley den Kopf verdrehte
Dieser Junge, zum ersten Mal in der Geschichte
Verwandelte den Blues in Rock n' Roll
Und das klang ungefähr so

Die Lippen meiner Kleinen sind rot
Oh, und süß wie Wein
Sie gibt mir reichlich Liebe
Morgens, mittags und nachts

Und ich rief, Ooo-wee
Ich glaube, ich überlege es mir anders
Sie sagte: "Ich bin so froh, dass ich lebe"
Ich rief, oh Baby, "Ich bin so froh, dass du mein bist"

Oh! Wenn meine Kleine tut
Was sie mir antut
Steige ich auf den höchsten Berg
Tauche ins tiefste Meer

Ooo-wee
Ich glaube, ich überlege es mir anders
Sie sagte: "Ich bin so froh, dass ich lebe"
Ich rief, Baby, "Ich bin so froh, dass du mein bist"

Die Lippen meiner Kleinen sind rot
Süß wie Wein
Sie gibt mir reichlich Liebe
Morgens, mittags und nachts

Und ich rief, Ooo-wee
Ich glaube, ich überlege es mir anders
Sie sagte: "Ich bin so froh, dass ich lebe"
Ich rief "Ich bin so froh, dass du mein bist"

Oh! Wenn meine Kleine tut
Was sie mir antut
Steige ich auf den höchsten Berg
Tauche ins tiefste Meer

Ooo-wee
Ich glaube, ich überlege es mir anders
Sie sagte: "Ich bin so froh, dass ich lebe"
Ich rief "Ich bin so verdammt froh, dass du mein bist"

Oh! Wenn meine Kleine tut
Was sie mir antut
Steige ich auf den höchsten Berg
Tauche ins tiefste Meer

Ooo-wee
Ich glaube, ich überlege es mir anders
Sie sagte: "Ich bin so froh, dass ich lebe"
Ich rief "Ich bin so verdammt froh, dass du mein bist"