Lyrics and translation Raul Seixas - So Glad You're Mine

So Glad You're Mine

Praticamente, o rock n′ roll começou em 41
Com um cara chamado Arthur Big Boy Crudup
Que fez a cabeça de uma criança chamada Elvis Presley
Esse rapaz, pela primeira vez na história
Transformou o Blues em Rock n' Roll
E a coisa era mais ou menos assim

My baby′s lips are red
Oh, well, and sweet like wine
She gives me plenty loving
Morning, noon, and night

And I cried, Ooo-wee
I believe I'll change my mind
She said, "I'm so glad I′m living"
I cried, oh baby, "I′m so glad you're mine"

Oh! When my baby does
So what she does to me
I climb the highest mountain
Dive in the deepest sea

Ooo-wee
I believe I′ll change my mind
She said, "I'm so glad I′m living"
I cried, baby, "I'm so glad you′re mine"

My baby lips are red
Sweet like wine
She gives me plenty loving
Morning, noon, and night

And I cried, Ooo-wee
I believe I'll change my mind
She said, "I'm so glad I′m living"
I cried "I′m so glad you're mine"

Oh! When my baby does
So what she does to me
I climb the highest mountain
Dive in the deepest sea

Ooo-wee
I believe I′ll change my mind
She said, "I'm so glad I′m living"
I cried "I'm so fuckin′ glad you're mine"

Oh! When my baby does
What she does to me
I climb the highest mountain
Dive in the deepest sea

Ooo-wee
I believe I'll change my mind
She said, "I′m so glad I′m living"
I cried "I'm so fuckin′ glad you're mine"

Так рад, что ты моя

Практически, рок-н-ролл зародился в 41-м
С парнем по имени Артур "Big Boy" Крудап
Который вскружил голову мальчишке по имени Элвис Пресли
Этот парень, впервые в истории
Превратил блюз в рок-н-ролл
И это было примерно так

Губы моей малышки алые
О, да, и сладкие, как вино
Она дарит мне столько любви
Утром, днем и ночью

И я воскликнул: "Ооо-уи"
Кажется, я передумаю
Она сказала: "Я так рада, что живу"
Я воскликнул: "Малышка, я так рад, что ты моя"

О! Когда моя малышка делает
То, что она делает со мной
Я взбираюсь на самую высокую гору
Ныряю в самое глубокое море

Ооо-уи
Кажется, я передумаю
Она сказала: "Я так рада, что живу"
Я воскликнул: "Малышка, я так рад, что ты моя"

Губы моей малышки алые
Сладкие, как вино
Она дарит мне столько любви
Утром, днем и ночью

И я воскликнул: "Ооо-уи"
Кажется, я передумаю
Она сказала: "Я так рада, что живу"
Я воскликнул: "Я так рад, что ты моя"

О! Когда моя малышка делает
То, что она делает со мной
Я взбираюсь на самую высокую гору
Ныряю в самое глубокое море

Ооо-уи
Кажется, я передумаю
Она сказала: "Я так рада, что живу"
Я воскликнул: "Я, черт возьми, так рад, что ты моя"

О! Когда моя малышка делает
То, что она делает со мной
Я взбираюсь на самую высокую гору
Ныряю в самое глубокое море

Ооо-уи
Кажется, я передумаю
Она сказала: "Я так рада, что живу"
Я воскликнул: "Я, черт возьми, так рад, что ты моя"