Lyrics and translation Raul Seixas - Só Pra Variar - DJ Vivi Seixas Remix

Só Pra Variar - DJ Vivi Seixas Remix

Tá gravando aí, meu nego?
Meu nome é Raul Santos Seixas
Botando pra quebrar
(Só pra variar)
(Só pra variar)

Meu nome é Raul Santos Seixas
Diga lá
Botando pra quebrar
(Só pra variar)
Botando pra quebrar
(Só pra variar)

Essa noite eu vou dormir
(Só pra variar)
Essa noite eu vou dormir
Só pra variar

(Só pra variar)
Só pra variar
(Só pra variar)
Só pra variar
(Só pra variar)
Só pra variar
(Só pra variar)

É pena não ser burro
Não sofria tanto
Essa noite eu vou dormir
Botar as manguinhas de fora
Dizer que eu tô chegando
Botando pra quebrar
Botando pra quebrar
Botando pra quebrar

Meu nome é Raul Santos Seixas, tá gravando aí, meu nego?
Diga lá, meu nome é Raul Santos Seixas, tá gravando aí, meu nego?
Diga lá

Eu sou baiano de quenguenhem
Oito horas de mula, doze de trem
Mas que o mel é doce, é coisa que me nego a afirmar
Mas que parece doce, eu afirmo plenamente

Juste pour varier - DJ Vivi Seixas Remix

Tu enregistres ça, mon petit ?
Mon nom est Raul Santos Seixas
Je fais la fête
(Juste pour varier)
(Juste pour varier)

Mon nom est Raul Santos Seixas
Dis-moi
Je fais la fête
(Juste pour varier)
Je fais la fête
(Juste pour varier)

Ce soir, je vais dormir
(Juste pour varier)
Ce soir, je vais dormir
Juste pour varier

(Juste pour varier)
Juste pour varier
(Juste pour varier)
Juste pour varier
(Juste pour varier)
Juste pour varier
(Juste pour varier)

Dommage que je ne sois pas bête
Je ne souffrirais pas autant
Ce soir, je vais dormir
Je vais retrousser mes manches
Dire que j'arrive
Je fais la fête
Je fais la fête
Je fais la fête

Mon nom est Raul Santos Seixas, tu enregistres ça, mon petit ?
Dis-moi, mon nom est Raul Santos Seixas, tu enregistres ça, mon petit ?
Dis-moi

Je suis bahianais de Quenguenhem
Huit heures à dos de mule, douze en train
Mais que le miel est doux, c'est quelque chose que je refuse d'affirmer
Mais que cela semble doux, je l'affirme pleinement