Lyrics and translation Raul Seixas - Um Minuto Mais (I Will)

Um Minuto Mais (I Will)

Eu já bem sabia
Que você não ficaria
Um minuto mais
Eu que já fui tudo
Que você já quis no mundo
Há algum tempo atrás
Jamais esquecerei
Aquelas horas que passei
Junto ao teu lado amor
Embora eu soubesse
Que mais tarde
O amor esquece
E só deixa a dor

Quando a gente ama mesmo
É cego e não reclama
Nunca o que tem
Pois ainda te quero
A qualquer hora
[00: 59] Eu espero por você
[01: 01] Meu bem

Se estiver sofrendo
E quiser voltar correndo
Sabe onde me encontrar

Bem feliz serei
Eu juro! Não me importarei
O tempo que ficar

Une Minute de Plus (Je Le Ferai)

Je le savais déjà
Que tu ne resterais pas
Une minute de plus
Moi qui ai été tout
Ce que tu as déjà voulu au monde
Il y a quelque temps
Je n'oublierai jamais
Ces heures que j'ai passées
À tes côtés, mon amour
Bien que je savais
Que plus tard
L'amour oublie
Et ne laisse que la douleur

Quand on aime vraiment
On est aveugle et on ne se plaint pas
Jamais de ce qu'on a
Car je t'aime toujours
À tout moment
[00: 59] J'attends de toi
[01: 01] Mon bien

Si tu souffres
Et que tu veux revenir en courant
Tu sais où me trouver

Je serai très heureux
Je le jure ! Je ne m'en soucierai pas
Le temps que tu resteras