Raúl Torres - Nevasca - Remasterizado - translation of the lyrics into Russian

Nevasca - Remasterizado - Raúl Torrestranslation in Russian




Nevasca - Remasterizado
Метель - Ремастеринг
Andando bajo nevasca
Иду под метелью
Me apequeño en los rincones
Я мельчаю в углах
Los días no me vigilan
Дни не следят за мной
Los años no me persiguen
Годы не преследуют
Y me siento un fugitivo
Чувствую себя беглецом
Andando bajo nevasca
Иду под метелью
Mis pasos compran el eco
Мои шаги покупают эхо
Distorsión de madrugadas
Искажение рассветов
Y en los humos de una hoguera
И в дымах костра
Danzan dos siluetas, cantan
Два силуэта танцуют, поют
Una mujer que me hundió sin querer
Женщина, что потопила ненароком
En un légamo de hiel
В тину льда
Se ocultó en el vitral
Спряталась в витраж
Se olvidó de mi piel
Забыла о моей коже
Otra mujer merodea mi andar
Другая женщина кружит у шага
Me clavó el azadón
Вонзила мне мотыгу
No en mi pecho sino
Не в грудь, а вот
Aquí, en el corazón
Здесь, в сердце
Laletier, se te escapa un candor de mujer
Лалетье, в тебе женская чистота
Si tu ínfima voz me sacó
Если твой тихий голос вытащил
De ese légamo cruel del ayer
Из жестокой тины прошлого
No cómo pagar tu salud
Не знаю, как отблагодарить за спасение
Tu prenda, tu canción
Твой залог, твою песню
Y un febril beso azul
И лихорадочный синий поцелуй
Que en labios estalló
Что на губах взорвался
Laletier, se te escapa un candor de mujer
Лалетье, в тебе женская чистота
Si tu ínfima voz me sacó
Если твой тихий голос вытащил
De ese légamo cruel del ayer
Из жестокой тины прошлого
No cómo pagar tu salud
Не знаю, как отблагодарить за спасение
Tu prenda, tu canción
Твой залог, твою песню
Y un febril beso azul
И лихорадочный синий поцелуй
Que en labios estalló
Что на губах взорвался
Y un febril beso azul
И лихорадочный синий поцелуй
Que en labios estalló
Что на губах взорвался





Writer(s): Raul Torres Rondon


Attention! Feel free to leave feedback.