Lyrics and translation Raul beltran - Hoy Te Extrañe

Hoy Te Extrañe

Hoy te extrañé
Igual que ayer, igual que antier
Igual que hace unos meses
Y me hace mucha falta verte

Me arrepentí
Y me arrepiento diariamente
Por no haber sido consciente
Te juro no quería perderte

Yo sé que miras mis historias
Y así también me extrañas y extrañas mi boca
Los besos que le di a tu cuerpo se te borran
Pero no de la memoria

Y aunque ya no quieras volver a mi lado
Puedo asegurar que me sigues amando
Y me voy a quedar con las ganas
De verte a los ojos y tomar tus manos

Acepto mi error, también las consecuencias
Te pido disculpas y aunque ya no vuelvas
No pienses que todo me vale
Pero qué más hago si no te interesa

Me toca decirte que te amo
Y bajar la cabeza

Y aunque ya no quieras regresar
En mi corazón seguirá viviendo nuestra historia, mi amor
Raúl Beltrán

Y aunque ya no quieras volver a mi lado
Puedo asegurar que me sigues amando
Y me voy a quedar con las ganas
De verte a los ojos y tomar tus manos

Acepto mi error, también las consecuencias
Te pido disculpas y aunque ya no vuelvas
No pienses que todo me vale
Pero qué más hago si no te interesa

Me toca decirte que te amo
Y bajar la cabeza

Je t'ai manqué aujourd'hui

Je t'ai manqué aujourd'hui
Comme hier, comme avant-hier
Comme il y a quelques mois
Et tu me manques terriblement

Je me suis repenti
Et je me repens chaque jour
De ne pas avoir été conscient
Je te jure, je ne voulais pas te perdre

Je sais que tu regardes mes stories
Et que tu me manques aussi, et que ma bouche te manque
Les baisers que j'ai donnés à ton corps s'effacent
Mais pas de ma mémoire

Et même si tu ne veux plus revenir à mes côtés
Je peux t'assurer que tu m'aimes encore
Et je vais rester sur ma faim
De te regarder dans les yeux et de prendre tes mains

J'accepte mon erreur, ainsi que les conséquences
Je te demande pardon et même si tu ne reviens pas
Ne pense pas que tout m'est égal
Mais que puis-je faire d'autre si tu n'y prêtes aucune attention ?

Je dois te dire que je t'aime
Et baisser la tête

Et même si tu ne veux plus revenir
Notre histoire continuera à vivre dans mon cœur, mon amour
Raúl Beltrán

Et même si tu ne veux plus revenir à mes côtés
Je peux t'assurer que tu m'aimes encore
Et je vais rester sur ma faim
De te regarder dans les yeux et de prendre tes mains

J'accepte mon erreur, ainsi que les conséquences
Je te demande pardon et même si tu ne reviens pas
Ne pense pas que tout m'est égal
Mais que puis-je faire d'autre si tu n'y prêtes aucune attention ?

Je dois te dire que je t'aime
Et baisser la tête