Lyrics and translation Raul feat. Marc Martín & Santi Maspons - Raúl Latin Mix: Sueño Su Boca / Baila / Maldito Corazón

Raúl Latin Mix: Sueño Su Boca / Baila / Maldito Corazón

Paso firme y elegante
La mirada interesante
Van temblando las aceras
Al pasar de sus caderas

Yo la observo cada día
Cuando cruza por mi calle
Y construyo fantasías
De locuras y de amantes

Y yo no puedo entender
¿Qué me pasa con esa mujer?

Hace tanto que sueño su boca
Que la vida se me ha vuelto loca
Cada noche imagino sus besos
Pero despierto y la vuelvo a perder

Hace tanto que vivo por ella
Hace tanto que muero sin ella
Pero sé que, aunque sea en mi sueño
Yo seré dueño de su alma y su piel

Cara de chiquilla
Cuerpo de mujer
Piensa que la vida es
Reírse de todo y bailar

Tiene diecisiete
Aparenta veintitrés
Siempre me vacila
Con aires de mujer fatal

Ella sabe que enloquezco
Con cada movimiento
Con su forma de bailar

Y siempre baila, baila, baila
Baila hasta el amanecer
Yo intento no mirarla
Y ya no puedo

Baila, baila, baila
Baila y yo no sé qué hacer
¿Por qué sueño despierto?
Y en mi sueño

Ella baila, baila, baila
Baila para mí
Solo para mí

¡Mírame!
Maldito corazón
(¡Mírame!)

¡Líbrame!
De esta absurda obsesión
(¡Líbrame!)

Mírame, maldito corazón (¡mírame!)
Vivo colgado de sus besos
Líbrame de esta absurda obsesión (¡líbrame!)
Y de la cárcel de su cuerpo

Raúl Latin Mix: Sueño Su Boca / Baila / Maldito Corazón

Je marche d'un pas ferme et élégant
Mon regard est intéressant
Les trottoirs tremblent
Au passage de tes hanches

Je t'observe chaque jour
Quand tu traverses ma rue
Et je construis des fantasmes
De folies et d'amoureux

Et je ne comprends pas
Ce qui m'arrive avec cette femme ?

Cela fait si longtemps que je rêve de ta bouche
Que la vie est devenue folle
Chaque nuit, j'imagine tes baisers
Mais je me réveille et je te perds à nouveau

Cela fait si longtemps que je vis pour toi
Cela fait si longtemps que je meurs sans toi
Mais je sais que, même dans mon rêve
Je serai maître de ton âme et de ta peau

Visage de fillette
Corps de femme
Tu penses que la vie c'est
Rire de tout et danser

Tu as dix-sept ans
Tu en fais vingt-trois
Tu me narguais toujours
Avec des airs de femme fatale

Tu sais que je deviens fou
Avec chaque mouvement
Avec ta façon de danser

Et tu danses toujours, danses, danses
Tu danses jusqu'à l'aube
J'essaie de ne pas te regarder
Et je n'en suis plus capable

Danse, danse, danse
Danse et je ne sais pas quoi faire
Pourquoi je rêve éveillé ?
Et dans mon rêve

Tu danses, danses, danses
Tu danses pour moi
Seulement pour moi

Regarde-moi !
Maudit cœur
(Regarde-moi !)

Libère-moi !
De cette obsession absurde
(Libère-moi !)

Regarde-moi, maudit cœur (regarde-moi !)
Je vis accroché à tes baisers
Libère-moi de cette obsession absurde (libère-moi !)
Et de la prison de ton corps