Lyrics and translation Raul feat. Marc Martín & Santi Maspons - Raúl Latin Mix: Sueño Su Boca / Baila / Maldito Corazón

Raúl Latin Mix: Sueño Su Boca / Baila / Maldito Corazón

Paso firme y elegante
La mirada interesante
Van temblando las aceras
Al pasar de sus caderas

Yo la observo cada día
Cuando cruza por mi calle
Y construyo fantasías
De locuras y de amantes

Y yo no puedo entender
¿Qué me pasa con esa mujer?

Hace tanto que sueño su boca
Que la vida se me ha vuelto loca
Cada noche imagino sus besos
Pero despierto y la vuelvo a perder

Hace tanto que vivo por ella
Hace tanto que muero sin ella
Pero sé que, aunque sea en mi sueño
Yo seré dueño de su alma y su piel

Cara de chiquilla
Cuerpo de mujer
Piensa que la vida es
Reírse de todo y bailar

Tiene diecisiete
Aparenta veintitrés
Siempre me vacila
Con aires de mujer fatal

Ella sabe que enloquezco
Con cada movimiento
Con su forma de bailar

Y siempre baila, baila, baila
Baila hasta el amanecer
Yo intento no mirarla
Y ya no puedo

Baila, baila, baila
Baila y yo no sé qué hacer
¿Por qué sueño despierto?
Y en mi sueño

Ella baila, baila, baila
Baila para mí
Solo para mí

¡Mírame!
Maldito corazón
(¡Mírame!)

¡Líbrame!
De esta absurda obsesión
(¡Líbrame!)

Mírame, maldito corazón (¡mírame!)
Vivo colgado de sus besos
Líbrame de esta absurda obsesión (¡líbrame!)
Y de la cárcel de su cuerpo

Рауль Латинский Микс: Мечтаю о Твоих Губах / Танцуй / Проклятое Сердце

Твердый и элегантный шаг,
Взгляд твой интересный так.
Дрожат тротуары,
От движения твоих бедер.

Я наблюдаю за тобой каждый день,
Когда ты проходишь по моей улице тень.
И строю фантазии,
О безумствах и о любви.

И я не могу понять,
Что происходит со мной из-за тебя опять?

Так долго я мечтаю о твоих губах,
Что жизнь моя стала как в страшных снах.
Каждую ночь я представляю твои поцелуи,
Но просыпаюсь и снова тебя теряю.

Так долго я живу тобой,
Так долго умираю без тебя одной.
Но я знаю, что даже если во сне,
Я буду владеть твоей душой и твоим телом.

Лицо девчонки,
Тело женщины.
Думает, что жизнь —
Смеяться над всем и танцевать.

Ей семнадцать,
Выглядит на двадцать три.
Всегда надо мной подшучивает,
С видом роковой женщины.

Она знает, что я схожу с ума,
С каждым ее движением,
С ее манерой танцевать.

И всегда танцует, танцует, танцует,
Танцует до рассвета.
Я пытаюсь не смотреть на нее,
Но уже не могу.

Танцует, танцует, танцует,
Танцует, и я не знаю, что делать.
Почему я мечтаю наяву?
И в моем сне

Она танцует, танцует, танцует,
Танцует для меня,
Только для меня.

Посмотри на меня!
Проклятое сердце.
(Посмотри на меня!)

Избавь меня!
От этой абсурдной одержимости.
(Избавь меня!)

Посмотри на меня, проклятое сердце (посмотри на меня!),
Я живу, одержимый ее поцелуями.
Избавь меня от этой абсурдной одержимости (избавь меня!),
И от темницы ее тела.