Ikkunaprinsessa - Rauli "Badding" Somerjoki translation in German

Ikkunaprinsessa

Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa,
Ne suuren ikavan pieneen sydameen tuottaa.
Mut ikkunaan, tuijottaa, kai pienikin poika illoin saa,
Sielta katsoo prinsessa unelmain.

Ruudun takaa, ruudun takaa, ruudun takaa tyttoni katsoo vain.

Han on naisista kaunein minka tiedan,
Myos pienet rinnat prinsessallani siedan.
Hattu on, moitteeton, hyva myos ryhti vartalon.
Ruun takaa prinsessa katsoo vain.

Oo, Glendora, oo Glendora, oo Glendora kuinka sua palvonkaan.
Oo, Glendora, oo Glendora, oo Glendora kuinka sua palvonkaan.

Kerran illalla ikkunaan taas saavun, jo aija toinen prinsessan peitti kaavun.
Han peitti paan ja peitti muun, sen vaihtaen nukkeen koristeltuun.
Ruudun takaa tyttoni toinen vei.

Ruudun takaa, ruudun takaa, ruudun takaa tyttoni toinen vei.
Ruudun takaa, ruudun takaa, ruudun takaa tyttoni toinen vei.
Toinen vei, toinen vei, toinen vei, toinen vei, toinen vei.

Fensterprinzessin

Auf Frauen kann ein kleiner Junge nicht vertrauen,
Sie bringen große Sehnsucht in ein kleines Herz.
Aber zum Fenster starren, darf ein kleiner Junge abends wohl,
Von dort schaut die Prinzessin meiner Träume.

Hinter der Scheibe, hinter der Scheibe, hinter der Scheibe schaut mein Mädchen nur.

Sie ist die Schönste von allen Frauen, die ich kenne,
Auch kleine Brüste an meiner Prinzessin ertrage ich.
Ihr Hut ist tadellos, auch die Haltung ihres Körpers gut.
Hinter der Scheibe schaut die Prinzessin nur.

Oh, Glendora, oh Glendora, oh Glendora, wie ich dich anbete.
Oh, Glendora, oh Glendora, oh Glendora, wie ich dich anbete.

Eines Abends komme ich wieder zum Fenster, doch ein anderer Schleier verdeckte schon die Prinzessin.
Sie verdeckte ihr Haupt und alles andere, und tauschte es gegen eine geschmückte Puppe.
Hinter der Scheibe hat ein anderer mein Mädchen weggenommen.

Hinter der Scheibe, hinter der Scheibe, hinter der Scheibe hat ein anderer mein Mädchen weggenommen.
Hinter der Scheibe, hinter der Scheibe, hinter der Scheibe hat ein anderer mein Mädchen weggenommen.
Ein anderer nahm sie weg, ein anderer nahm sie weg, ein anderer nahm sie weg, ein anderer nahm sie weg, ein anderer nahm sie weg.