Lyrics and translation Rauli "Badding" Somerjoki - Ikkunaprinsessa

Ikkunaprinsessa

Naisiin ei voi pieni poikanen luottaa,
Ne suuren ikavan pieneen sydameen tuottaa.
Mut ikkunaan, tuijottaa, kai pienikin poika illoin saa,
Sielta katsoo prinsessa unelmain.

Ruudun takaa, ruudun takaa, ruudun takaa tyttoni katsoo vain.

Han on naisista kaunein minka tiedan,
Myos pienet rinnat prinsessallani siedan.
Hattu on, moitteeton, hyva myos ryhti vartalon.
Ruun takaa prinsessa katsoo vain.

Oo, Glendora, oo Glendora, oo Glendora kuinka sua palvonkaan.
Oo, Glendora, oo Glendora, oo Glendora kuinka sua palvonkaan.

Kerran illalla ikkunaan taas saavun, jo aija toinen prinsessan peitti kaavun.
Han peitti paan ja peitti muun, sen vaihtaen nukkeen koristeltuun.
Ruudun takaa tyttoni toinen vei.

Ruudun takaa, ruudun takaa, ruudun takaa tyttoni toinen vei.
Ruudun takaa, ruudun takaa, ruudun takaa tyttoni toinen vei.
Toinen vei, toinen vei, toinen vei, toinen vei, toinen vei.

Принцесса в окне

Маленький мальчик не может доверять женщинам,
Они приносят в маленькое сердце большую печаль.
Но разве маленький мальчик не может смотреть в окно вечерами,
Там смотрит принцесса его грёз.

Из-за стекла, из-за стекла, из-за стекла смотрит только моя девочка.

Она самая красивая из женщин, которых я знаю,
Даже маленькую грудь моей принцессы я люблю.
Шляпка безупречна, осанка тоже хороша.
Из-за стекла смотрит только моя принцесса.

О, Глендора, о, Глендора, о, Глендора, как я тебя люблю.
О, Глендора, о, Глендора, о, Глендора, как я тебя люблю.

Однажды вечером я снова пришёл к окну, но другой мальчик уже укрыл принцессу одеялом.
Он укрыл её голову и всё остальное, заменив её наряженной куклой.
Из-за стекла мою девочку увёл другой.

Из-за стекла, из-за стекла, из-за стекла мою девочку увёл другой.
Из-за стекла, из-за стекла, из-за стекла мою девочку увёл другой.
Другой увёл, другой увёл, другой увёл, другой увёл, другой увёл.