Yön hiljaisuudessa - Rauli "Badding" Somerjokitranslation in German
Olet
kaukana
rakkahimpain
Du
bist
so
fern,
meine
Liebste,
Niin
kuin
tähtönen
tuo
Wie
dieser
kleine
Stern
dort
Olet
lähtenyt
maailmastain
Du
bist
aus
meiner
Welt
gegangen
Uuden
rakkauden
luo
Zu
einer
neuen
Liebe
Sitä
voinut
en
estää
mä
lain
Ich
konnte
es
nicht
verhindern
Ja
vain
huomata
saan
Und
muss
nur
erkennen
Valat
vannotut
kestävät
vain
Geschworene
Eide
halten
nur
Kunnes
ne
rikotaan
Bis
sie
gebrochen
werden
Yö
laulujaan
Die
Nacht
erschafft
Luo
tummin
varjosoinnuin
Ihre
Lieder
mit
dunklen
Schattenklängen
Ne
jälleen
nään
Ich
sehe
sie
wieder
Kun
yksin
huoneen
Wenn
ich
allein
im
Zimmer
Hiljaisuuteen
jään
In
der
Stille
bleibe
On
lohtunain
Mein
Trost
ist
nur
Vain
välke
iltatähden
Das
Funkeln
des
Abendsterns
Kun
muistoissain
Wenn
ich
in
meinen
Erinnerungen
Vain
sielun
silmin
rakkain,
Nur
mit
den
Augen
der
Seele,
Liebste,
Nyt
sun
nään
Dich
jetzt
sehe
Olet
kaukana
rakkahimpain
Du
bist
so
fern,
meine
Liebste,
Niin
kuin
tähtönen
tuo
Wie
dieser
kleine
Stern
dort
Olet
lähtenyt
maailmastain
Du
bist
aus
meiner
Welt
gegangen
Uuden
rakkauden
luo
Zu
einer
neuen
Liebe
Sitä
voinut
en
estää
mä
lain
Ich
konnte
es
nicht
verhindern
Ja
vain
huomata
saan
Und
muss
nur
erkennen
Valat
vannotut
kestävät
vain
Geschworene
Eide
halten
nur
Kunnes
ne
rikotaan
Bis
sie
gebrochen
werden
Sitä
voinut
en
estää
mä
lain
Ich
konnte
es
nicht
verhindern
Ja
vain
huomata
saan
Und
muss
nur
erkennen
Valat
vannotut
kestävät
vain
Geschworene
Eide
halten
nur
Kunnes
ne
rikotaan
Bis
sie
gebrochen
werden
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.