Lyrics and translation Rauli "Badding" Somerjoki - Yön hiljaisuudessa
Olet
kaukana
rakkahimpain
Ты
далеко,
моя
любимая,
Niin
kuin
tähtönen
tuo
Словно
звездочка
та.
Olet
lähtenyt
maailmastain
Ты
ушла
из
мира
моего
Uuden
rakkauden
luo
К
новой
любви,
туда.
Sitä
voinut
en
estää
mä
lain
Не
мог
я
этот
закон
обойти,
Ja
vain
huomata
saan
Остается
признать,
Valat
vannotut
kestävät
vain
Что
клятвы
вечные
до
поры,
Kunnes
ne
rikotaan
Пока
их
не
сломать.
Yö
laulujaan
Ночь
свои
песни
Luo
tummin
varjosoinnuin
Тенями
темными
шлет,
Ne
jälleen
nään
Я
вижу
их
вновь,
Kun
yksin
huoneen
Когда
в
тиши
комнаты,
Hiljaisuuteen
jään
Остаюсь
я
один.
On
lohtunain
Лишь
мерцанье
Vain
välke
iltatähden
Вечерней
звезды
- утешенье,
Kun
muistoissain
Когда
в
воспоминаньях
Vain
sielun
silmin
rakkain,
Тебя,
дорогую,
я
вижу,
Nyt
sun
nään
Сейчас
и
здесь.
Olet
kaukana
rakkahimpain
Ты
далеко,
моя
любимая,
Niin
kuin
tähtönen
tuo
Словно
звездочка
та.
Olet
lähtenyt
maailmastain
Ты
ушла
из
мира
моего
Uuden
rakkauden
luo
К
новой
любви,
туда.
Sitä
voinut
en
estää
mä
lain
Не
мог
я
этот
закон
обойти,
Ja
vain
huomata
saan
Остается
признать,
Valat
vannotut
kestävät
vain
Что
клятвы
вечные
до
поры,
Kunnes
ne
rikotaan
Пока
их
не
сломать.
Sitä
voinut
en
estää
mä
lain
Не
мог
я
этот
закон
обойти,
Ja
vain
huomata
saan
Остается
признать,
Valat
vannotut
kestävät
vain
Что
клятвы
вечные
до
поры,
Kunnes
ne
rikotaan
Пока
их
не
сломать.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.