Lähdön hetkellä - Rauli Badding Somerjoki translation in French

Lähdön hetkellä

Sateen alla pois luotasi mä lähden
Sateen alla mä lähden viereltäs
Ei päily päivä
Eikä loista tähdet
Sen miksi lähden kysy itseltäs

Sanon hei
Sanon hei
Lähden luotasi mielin kylmennein
Teitten taa
Katoaa
Askeleeni en taakse katsokkaan

Sateen alla pois luotasi mä lähden
Sateen alla mä mieteskelen nyt
Kaikki särkyi täällä, minkä tähden?
Kaiken annoin, et siihen kyennyt

Teitten taa
Katoaa
Askeleeni en taakse katsokkaan

Au moment du départ

Sous la pluie, je pars de toi, mon amour
Sous la pluie, je m'en vais de tes côtés
Le jour ne se lève pas
Et les étoiles ne brillent pas
Demande-toi pourquoi je pars

Je dis adieu
Je dis adieu
Je pars de toi, le cœur froid
Au-delà des routes
Disparaissent
Mes pas, je ne regarde plus en arrière

Sous la pluie, je pars de toi, mon amour
Sous la pluie, je réfléchis maintenant
Tout s'est brisé ici, pourquoi ?
J'ai tout donné, tu n'as pas été à la hauteur

Au-delà des routes
Disparaissent
Mes pas, je ne regarde plus en arrière