Salainen rakkaus - Rauli Badding Somerjoki translation in French

Salainen rakkaus

Rakkauden salaisen
Mä kerran osakseni sain
Menetin sen kuitenkin
Kun kätkenyt en sitä lain
Kerroin tähdille mä sen
Kuinka paljon sua rakastan
Kuinka on ihmeellinen
Mun rakkauteni salainen

Nousin vuorelle sen kertomaan
Liian onnellinen olin vaan
Nyt yksin kuljen tietäin vain
Aivan typötyhjä on mun maailmain

Nousin vuorelle sen kertomaan
Liian onnellinen olin vaan
Nyt yksin kuljen tietäin vain
Aivan typötyhjä o mun maailmain

Amour secret

J'ai eu un jour un amour secret
Mais je l'ai perdu
Quand je l'ai gardé secret trop longtemps
Je l'ai confié aux étoiles
Combien je t'aime
Comme mon amour secret est merveilleux
Comme mon amour secret est merveilleux
Comme mon amour secret est merveilleux

Je suis monté sur la montagne pour le dire
J'étais trop heureux
Maintenant je marche seul sur le chemin
Mon monde est complètement vide

Je suis monté sur la montagne pour le dire
J'étais trop heureux
Maintenant je marche seul sur le chemin
Mon monde est complètement vide