Surrender: Antaudu, rakkain! - Rauli Badding Somerjoki translation in French

Surrender: Antaudu, rakkain!

Minne rakkautes mun viekin,
Tunnen rinnassani liekin.
Suudelmistas tunnen huumaa,
Jotain kuumaa minuun men.

Rakkain ethän vastaan hannaa,
Huulet vain kun
Yhteen pannaan.
Kosken rintaas aivan varkain,
Alta arkain toiveittein.

Tähdet kaikki tuhat kertaa,
Silmilles ei löydä vertaa.
Taivaan katto meille aukee,
Laukee kiihkoissain myös yö.

Nouse siis mun syliini,
Kannan sua rakkaudellain.
Antaudu, rakkain!
Sun oon mä vain.

Surrender: Antaudu, rakkain!

Où mon amour me mène,
Je sens une flamme dans ma poitrine.
Dans tes baisers, je ressens un ivresse,
Quelque chose de chaud entre en moi.

Mon amour, ne me résiste pas,
Nos lèvres seulement
Sont destinées à se rencontrer.
Je touche ton sein en secret,
Sous mes désirs cachés.

Les étoiles, toutes mille fois,
Ne trouvent pas de comparaison à tes yeux.
Le toit du ciel s'ouvre pour nous,
La nuit se lève aussi dans notre passion.

Viens donc dans mes bras,
Je te porte avec mon amour.
Abandonne-toi, mon amour!
Je suis à toi seul.