Suukko vain - Rauli Badding Somerjoki translation in French

Suukko vain

Mhm suukko vain
Se tiemme yhteen johtaa
Odottaa en jaksa kauempaa

Sinun suudelmaas nää huulet halaa
Yhden tahdon vaikka salaa
Siis suukko vain, kai sen sä antaa voit?

Mhm suukko vain
Ja kaiken sulle annan
Myös sydämmein
Se sua vain rakastaa

Nyt suukon pienen tahdon saada
Tiedät ettei se sua kaada
Suukko vain, kai sen sä antaa voit?

Antaa bändin soittaa
Se meitä ei haittaa
Vaan toivoa saattaa
Ettei lopettais se lain

Mhm suukko vain
On ilta meidän kahden
Kuukin tuo vain sitä odottaa
Katsos harmistua kuukin voisi
Jos et edes tuota soisi
Suukko vain, kai sen sä antaa voit?

Antaa bändin soittaa
Se meitä ei haittaa
Vaan toivoa saattaa
Ettei lopettais se lain

Mhm suukko vain
On ilta meidän kahden
Kuukin tuo vain sitä odottaa
Katsos harmistua kuukin voisi
Jos et edes tuota soisi
Suukko vain, kai sen sä antaa voit?

Mhm suukko vain, kai sen sä antaa voit?
Mhm suukko vain, kai sen sä antaa voit?
Mhm suukko vain, kai sen sä antaa voit?
Mhm suukko vain, kai sen sä antaa voit?
Mhm suukko vain, kai sen sä antaa voit?

Un baiser seulement

Mhm un baiser seulement
C'est ce qui nous mènera ensemble
Je ne peux plus attendre plus longtemps

Tes lèvres embrassent mon baiser
Je veux juste un, même en secret
Alors, un baiser seulement, tu peux le donner, n'est-ce pas ?

Mhm un baiser seulement
Et je te donnerai tout
Même mon cœur
Il ne fait que t'aimer

Maintenant, je veux recevoir un petit baiser
Tu sais que ça ne te fera pas de mal
Un baiser seulement, tu peux le donner, n'est-ce pas ?

Laisse le groupe jouer
Ça ne nous dérange pas
Mais cela peut donner de l'espoir
Que la musique ne s'arrête pas

Mhm un baiser seulement
C'est une soirée pour nous deux
Même la lune attend ça
Tu vois, la lune pourrait être contrariée
Si tu ne l'accordais même pas
Un baiser seulement, tu peux le donner, n'est-ce pas ?

Laisse le groupe jouer
Ça ne nous dérange pas
Mais cela peut donner de l'espoir
Que la musique ne s'arrête pas

Mhm un baiser seulement
C'est une soirée pour nous deux
Même la lune attend ça
Tu vois, la lune pourrait être contrariée
Si tu ne l'accordais même pas
Un baiser seulement, tu peux le donner, n'est-ce pas ?

Mhm un baiser seulement, tu peux le donner, n'est-ce pas ?
Mhm un baiser seulement, tu peux le donner, n'est-ce pas ?
Mhm un baiser seulement, tu peux le donner, n'est-ce pas ?
Mhm un baiser seulement, tu peux le donner, n'est-ce pas ?
Mhm un baiser seulement, tu peux le donner, n'est-ce pas ?