Lyrics and translation Raulín Rosendo - Hasta Que Me Olvides

Hasta Que Me Olvides

Hasta que me olvides voy a intentarlo
No habrá quien me seque tus labios
Por dentro y por fuera
No habrá quien desnude mi nombre
Una tarde cualquiera
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después

Hasta que me olvides voy a intentarlo
No habrá quien desnude mi boca
Como tu sonrisa
Y voy a rodar como lagrima entre la llovizna
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después

Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto, tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides

Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides

Y voy a bordar tus sueños en la almohada
Llenar poco a poco el silencio con tu abecedario
Y cuando me calle por dentro tenerte a mi lado
Hasta que me olvides tanto que
No exista mañana ni después

Hasta que me olvides
Voy a amarte tanto, tanto
Como fuego entre tus brazos
Hasta que me olvides

Hasta que me olvides
Y me rompa en mil pedazos
Continuar mi gran teatro
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides

Te seguiré queriendo (sí, sí) hasta que me olvides
Hasta que papá Dios me quite la vida
Hasta que tu no me mires

Te seguiré queriendo (oye!) hasta que me olvides
Te estoy cantando, mamita rica esta canciónl
No me olvides por favor

Te seguiré queriendo (oye!) hasta que me olvides
Hasta que no haga espuma el mar
Y las aves dejen de cantar

Te seguiré queriendo (oye!) hasta que me olvides
Mírame, háblame
Rómpeme en pedazos, mi vida, mi amor

Voy a amarte tanto, tanto
Hasta que me olvides
Hasta que me olvides, mi amor
Voy a pasar la vida llorando, llorando

Voy a amarte tanto y tanto, tanto
Hasta que me olvides
Oye ya no me canso
Yo no quiero un fracaso

Voy a amarte tanto y tanto, oye
Hasta que me olvides
Si tu me olvidas
Me muero mamita linda, que rica

Jusqu'à ce que tu m'oublies

Jusqu'à ce que tu m'oublies, je vais essayer
Il n'y aura personne pour sécher tes lèvres
Par dedans et par dehors
Il n'y aura personne pour dénuder mon nom
Un après-midi quelconque
Jusqu'à ce que tu m'oublies tellement que
Il n'y aura plus de demain ni d'après

Jusqu'à ce que tu m'oublies, je vais essayer
Il n'y aura personne pour dénuder ma bouche
Comme ton sourire
Et je vais rouler comme une larme dans la bruine
Jusqu'à ce que tu m'oublies tellement que
Il n'y aura plus de demain ni d'après

Jusqu'à ce que tu m'oublies
Je vais t'aimer autant, autant
Comme le feu dans tes bras
Jusqu'à ce que tu m'oublies

Jusqu'à ce que tu m'oublies
Et que je me brise en mille morceaux
Continuer mon grand théâtre
Jusqu'à ce que tu m'oublies
Jusqu'à ce que tu m'oublies

Et je vais broder tes rêves sur l'oreiller
Remplir petit à petit le silence avec ton alphabet
Et quand je me tairai intérieurement, je t'aurai à mes côtés
Jusqu'à ce que tu m'oublies tellement que
Il n'y aura plus de demain ni d'après

Jusqu'à ce que tu m'oublies
Je vais t'aimer autant, autant
Comme le feu dans tes bras
Jusqu'à ce que tu m'oublies

Jusqu'à ce que tu m'oublies
Et que je me brise en mille morceaux
Continuer mon grand théâtre
Jusqu'à ce que tu m'oublies
Jusqu'à ce que tu m'oublies

Je continuerai à t'aimer (oui, oui) jusqu'à ce que tu m'oublies
Jusqu'à ce que papa Dieu me retire la vie
Jusqu'à ce que tu ne me regardes plus

Je continuerai à t'aimer (écoute !) jusqu'à ce que tu m'oublies
Je te chante, ma petite chérie, cette chanson
Ne m'oublie pas s'il te plaît

Je continuerai à t'aimer (écoute !) jusqu'à ce que tu m'oublies
Jusqu'à ce que la mer ne fasse plus de mousse
Et que les oiseaux cessent de chanter

Je continuerai à t'aimer (écoute !) jusqu'à ce que tu m'oublies
Regarde-moi, parle-moi
Brise-moi en morceaux, ma vie, mon amour

Je vais t'aimer autant, autant
Jusqu'à ce que tu m'oublies
Jusqu'à ce que tu m'oublies, mon amour
Je vais passer ma vie à pleurer, à pleurer

Je vais t'aimer autant et autant, autant
Jusqu'à ce que tu m'oublies
Écoute, je ne me lasse pas
Je ne veux pas un échec

Je vais t'aimer autant et autant, écoute
Jusqu'à ce que tu m'oublies
Si tu m'oublies
Je meurs ma petite chérie, comme tu es belle