Raulín Rosendo - La Morena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raulín Rosendo - La Morena




La Morena
La Morena
Esta es la historia de una tipa
Voilà l'histoire d'une fille
Que la vida le pago muy mal
Que la vie a maltraitée
Pero, para darse un chance
Mais, pour se donner une chance
Prefirio la calle
Elle a préféré la rue
Pero ese no es el detalle
Mais ce n'est pas le détail
Sino, que si con ella te acostaste
Mais si tu t'es couché avec elle
Es muy dificil de safarte
Il est très difficile de s'en sortir
Ahi te va
Tiens, voilà
Raulin!!!
Raulin!!!
Es una chica simpatica
C'est une fille sympathique
Que su futuro se quiere buscar
Qui cherche son avenir
Porque la vida le pago muy mal
Parce que la vie l'a maltraitée
Y prefirio la vida sensual
Et elle a préféré la vie sensuelle
Tenia 15 años y parecia de 30
Elle avait 15 ans et elle en paraissait 30
Yo no me llevo de lo que la gente inventa
Je ne me laisse pas influencer par ce que les gens inventent
Pero ellos dicen que ella vive de eso
Mais ils disent qu'elle vit de ça
Esa es su forma de buscar el peso
C'est sa façon de trouver de l'argent
A ella le dicen la loba
On l'appelle la louve
Con to' los hombres se acostará
Elle couche avec tous les hommes
No le importa lo que le hagan
Elle se fiche de ce qu'on lui fait
Solo le importa su "paca" y lo que conseguirá
Elle ne se soucie que de son "sac" et de ce qu'elle va obtenir
A ella le dicen la loba
On l'appelle la louve
Con to' los hombres se acostará
Elle couche avec tous les hommes
No le importa lo que le hagan
Elle se fiche de ce qu'on lui fait
Solo le importa su "paca" y lo que conseguirá
Elle ne se soucie que de son "sac" et de ce qu'elle va obtenir





Writer(s): Raulin Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.