Lyrics and translation Raulín Rosendo - Lady Laura

Lady Laura

Tengo a veces deseos de ser
Nuevamente un chiquillo
Y en la hora que estoy afligido
Volverte a oír
De pedir que me abraces y lleves
De vuelta a casa
Que me cuentes un cuento bonito
Y me hagas dormir

Muchas veces quisiera oírte
Hablando sonriendo
Aprovecha tu tiempo
Tú eres aún un chiquillo
A pesar la distancia y el tiempo
No puedo olvidar
Tantas cosas que a veces de ti
Necesito escuchar

Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y cuéntame un cuento
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura

Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura hazme dormir
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura

Tantas veces me siento perdido
Durante la noche
Con problemas y angustias
Que son de la gente mayor
Con la mano apretando
Mi hombro seguro dirías:
Ya verás que mañana las cosas
Te salen mejor

Cuando era un niño
Y podía llorar en tus brazos
Y oír tanta cosa bonita
En mi aflicción
En momentos alegres
Sentado a tu lado reía
Y en mis horas difíciles
Dabas tu corazón

Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y cuéntame un cuento
Lady Laura, y hazme dormir
Lady Laura

Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura llévame a casa
Lady Laura, y cuéntame un cuento
Lady Laura

Tengo a veces deseos de ser
Nuevamente un chiquillo
El pequeño que tú todavía
Aún crees tener
Cuando a veces te abrazo y te beso
En silencio entendido
Tú me dices aquello
Que yo necesito saber

Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y cuéntame un cuento
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura

Lady Laura, abrázame fuerte
Lady Laura, y llévame a casa
Lady Laura, un beso otra vez
Lady Laura

Nunca me voy a olvidar de Lady Laura
Nunca me voy a olvidar de mi madre querida
De Lady Laura

Nunca me voy (no)a olvidar de Lady Laura
Los cuentos que me hacía cuando pequeño
Y arropaba en su falda

Nunca me voy a olvidar de Lady Laura
Cuando llegaba a mi casa llorando
Las lágrimas me secaba

Nunca me voy a olvidar de Lady Laura
Por que madre es una sola
Y Ricorri en el piano te toca del alma

Toca Riqui, con sentimiento

Especialmente para todos los corazones mexicanos
Nunca me voy a olvidar de Lady Laura

Nunca, nunca, nunca, nunca me voy a olvidar, caballero (de Lady Laura)
La madre del sueño, la madre del alma (de Lady Laura)
Lady Laura te quiero, oye mi madre (de Lady Laura)
Cuéntame un cuento otra vez Lady Laura (de Lady Laura)

Hazme dormir oyt vez, Lady Laura, Lady Laura (de Lady Laura)
Te quiero, te adoro, te admiro, oye madre del alma (de Lady Laura)
Lady Laura, Lady Laura

Леди Лаура

Порой я мечтаю снова стать
Маленьким ребёнком
И в час, когда мне трудно,
Вновь услышать тебя
Умолять обнять и увести
Домой
Рассказать мне добрую сказку
И убаюкать

Как часто я хотел бы услышать,
Как ты говоришь, улыбаясь
Береги своё время,
Ты ещё совсем ребёнок
Несмотря на расстояние и время,
Я не могу забыть
Столько всего, что я иногда
Нуждаюсь в тебе

Леди Лаура, обними покрепче
Леди Лаура, расскажи мне сказку
Леди Лаура, поцелуй ещё раз
Леди Лаура

Леди Лаура, обними покрепче
Леди Лаура, убаюкай меня
Леди Лаура, поцелуй ещё раз
Леди Лаура

Как часто я чувствую себя потерянным
Ночью
С проблемами и тревогами
Подобно старику
Сжав мою руку,
Ты бы наверняка сказала:
Увидишь, завтра у тебя всё
Будет лучше

Когда я был ребёнком
И мог плакать в твоих объятиях
И слышать столько красивых слов
В моей печали
Во времена радости
Я сидел рядом с тобой и смеялся
А в трудные времена
Ты отдавала мне своё сердце

Леди Лаура, обними покрепче
Леди Лаура, расскажи мне сказку
Леди Лаура, убаюкай меня
Леди Лаура

Леди Лаура, обними покрепче
Леди Лаура, отведи меня домой
Леди Лаура, расскажи мне сказку
Леди Лаура

Порой я мечтаю снова стать
Маленьким ребёнком
Тем маленьким, что ты до сих пор
Веришь, что у тебя есть
Когда я иногда обнимаю тебя и целую
В молчаливом понимании
Ты говоришь мне то,
Что я должен знать

Леди Лаура, обними покрепче
Леди Лаура, расскажи мне сказку
Леди Лаура, поцелуй ещё раз
Леди Лаура

Леди Лаура, обними покрепче
Леди Лаура, отведи меня домой
Леди Лаура, поцелуй ещё раз
Леди Лаура

Я никогда не забуду Леди Лауру
Я никогда не забуду свою любимую маму
Леди Лауру

Я никогда не забуду Леди Лауру
Сказки, которые она рассказывала мне, когда я был маленьким
И укрывала на своей юбке

Я никогда не забуду Леди Лауру
Когда я приходил домой плача
Она вытирала мои слёзы

Я никогда не забуду Леди Лауру
Потому что мать бывает только одна
И Рамон на пианино играет тебе прямо в душу

Играй, Рамон, с чувством

Специально для всех мексиканских сердец
Я никогда не забуду Леди Лауру

Никогда, никогда, никогда, я никогда не забуду (Леди Лауру)
Мать моей мечты, мать моей души (Леди Лауру)
Я люблю тебя, Леди Лаура, услышь, мама (Леди Лауру)
Расскажи мне ещё раз сказку, Леди Лаура (Леди Лауру)

Убаюкай меня ещё раз, Леди Лаура (Леди Лауру)
Я люблю тебя, я обожаю тебя, я восхищаюсь тобой (Леди Лауру)
Леди Лаура, Леди Лаура