Lyrics and translation Raulín Rosendo - No Saben Nada

No Saben Nada

Dicen
Todos quieren opinar de mi persona
Unos dicen que soy alguien que traiciona
Que soy falso como los besos de Judas

Dicen
Todos quieren opinar de mi carácter
Dicen que yo soy la nota discordante
Que soy un cero a la izquierda
Que soy un punto y aparte

Unos dicen que soy loco
Egoísta y vanidoso
Dicen que soy una persona extraña
Que no encajo con el resto
De lo bueno, el polo opuesto
Y yo les digo
Las apariencias engañan

No saben nada, nada de mí
Acepto que no soy perfecto
Tengo un millón de defectos
Pero hay más cosas buenas que malas en mí
No saben nada, nada de mí

Soy amigo del amigo
Perdono mis enemigos
Y en mi interior no hay espacio para en rencor
Y aunque no ría, yo soy un hombre feliz

No saben nada de mí
No saben nada
La gente critica pero no mantiene
Y aquí no ha pasado nada

No saben nada de mí
No saben nada
Yo vine pa' ver, vine pa' mirar
Pero el chisme a ti te encanta

No saben nada de mí
No saben nada
Dicen, dicen, dicen que soy loco
Aguajero alabancioso

No saben nada de mí
No saben nada
Pero no saben nada
La gente que comenta
Se van, se van

Sí, sí
Raulín
Sammy García
Óyeme Luisín

No saben nada de mí
No saben nada
En dónde estás hablador
De mi tú no sabes nada

No saben nada de mí
No saben nada
SI ellos supieran quien yo soy
Se pusieran un bobo
Y no hablaran nada

Eh! eh!
Eh! eh!
Eh! eh!
¡Oye que rico!
Subiendo
Sí, sí
Raulín
¡Wao!

Todos quieren opinar
Todos, todos, quieren opinar carramba
Todos quieren opinar
Unos habla por aquí otros hablan por allá
Todos quieren opinar
Y no me pagan la renta tampoco el gas
Todos quieren opinar
Y todo tiene su final
Sí, sí
Sí, sí

Ils ne savent rien

Ils disent
Tout le monde veut donner son avis sur ma personne
Certains disent que je suis quelqu'un qui trahit
Que je suis faux comme les baisers de Judas

Ils disent
Tout le monde veut donner son avis sur mon caractère
Ils disent que je suis la note discordante
Que je suis un zéro à gauche
Que je suis un point à part

Certains disent que je suis fou
Égoïste et vaniteux
Ils disent que je suis une personne étrange
Que je ne correspond pas au reste
Le pôle opposé du bien
Et je leur dis
Les apparences sont trompeuses

Ils ne savent rien, rien de moi
J'accepte que je ne suis pas parfait
J'ai un million de défauts
Mais il y a plus de bonnes choses que de mauvaises en moi
Ils ne savent rien, rien de moi

Je suis l'ami de l'ami
Je pardonne à mes ennemis
Et dans mon cœur, il n'y a pas de place pour la rancune
Et même si je ne ris pas, je suis un homme heureux

Ils ne savent rien de moi
Ils ne savent rien
Les gens critiquent mais ne maintiennent pas
Et ici, rien ne s'est passé

Ils ne savent rien de moi
Ils ne savent rien
Je suis venu pour voir, je suis venu pour regarder
Mais les ragots, tu les aimes

Ils ne savent rien de moi
Ils ne savent rien
Ils disent, ils disent, ils disent que je suis fou
Un bavard alambiqué

Ils ne savent rien de moi
Ils ne savent rien
Mais ils ne savent rien
Les gens qui commentent
S'en vont, s'en vont

Oui, oui
Raulín
Sammy García
Écoute Luisín

Ils ne savent rien de moi
Ils ne savent rien
Où es-tu, bavard
Tu ne sais rien de moi

Ils ne savent rien de moi
Ils ne savent rien
S'ils savaient qui je suis
Ils seraient stupides
Et ne diraient rien

Eh! eh!
Eh! eh!
Eh! eh!
Oh, comme c'est bon !
En hausse
Oui, oui
Raulín
Wao !

Tout le monde veut donner son avis
Tout le monde, tout le monde, veut donner son avis, caramba
Tout le monde veut donner son avis
Certains parlent par ici, d'autres parlent par là
Tout le monde veut donner son avis
Et ils ne me paient pas mon loyer ni le gaz
Tout le monde veut donner son avis
Et tout a sa fin
Oui, oui
Oui, oui