Que No Se Rompa la Noche - Raulín Rosendo translation in German

Que No Se Rompa la Noche

Que no se rompa la noche,
Por favor, que no se rompa.

Que no se rompa la noche,
Por favor, que no se rompa.

Que sea serena y larga
Como el tallo de la rosa,
Que sea de luna blanca
Con su escarcha y con sus sombras.

Que tengo que amarte mucho,
Que tengo que amarte tanto,
Que si la noche no acaba
Yo te voy a enloquecer.

Que tengo que amarte mucho,
Que tengo que amarte tanto,
Que si la noche no acaba
Yo te voy a enloquecer.

Porque guardo un mundo
De inquietos deseos,
Porque guardo sueños,
Caricias y besos,
Porque guardo tanto,
Tanto que...

Mañana por la mañana
Si no se rompe la noche,
Haremos locura nuevas
Con el amor que nos sobre.

Mañana por la mañana
Si no se rompe la noche,
Haremos locura nuevas
Con el amor que nos sobre.

Que no se rompa la noche,
Que no llegue la mañana.

Que no se rompa la noche,
Que no llegue la mañana.

Que no se oculte la estrella
Ni la luna en tu ventana;
Que sea una noche eterna,
Una noche larga, larga.

Que tengo que amarte mucho,
Que tengo que amarte tanto,
Que si la noche no acaba
Yo te voy a enloquecer...

Dass die Nacht nicht endet

Dass die Nacht nicht endet,
Bitte, lass sie nicht enden.

Dass die Nacht nicht endet,
Bitte, lass sie nicht enden.

Dass sie still und lang sei
Wie der Stiel der Rose,
Dass sie mondhell sei
Mit ihrem Reif und ihren Schatten.

Denn ich muss dich sehr lieben,
Ich muss dich so sehr lieben,
Dass, wenn die Nacht nicht endet,
Ich dich verrückt machen werde.

Denn ich muss dich sehr lieben,
Ich muss dich so sehr lieben,
Dass, wenn die Nacht nicht endet,
Ich dich verrückt machen werde.

Weil ich eine Welt
voller unruhiger Sehnsüchte bewahre,
Weil ich Träume bewahre,
Zärtlichkeiten und Küsse,
Weil ich so viel bewahre,
So viel, dass...

Morgen am Morgen,
Wenn die Nacht nicht endet,
Werden wir neue Verrücktheiten begehen
Mit der Liebe, die uns bleibt.

Morgen am Morgen,
Wenn die Nacht nicht endet,
Werden wir neue Verrücktheiten begehen
Mit der Liebe, die uns bleibt.

Dass die Nacht nicht endet,
Dass der Morgen nicht kommt.

Dass die Nacht nicht endet,
Dass der Morgen nicht kommt.

Dass der Stern sich nicht versteckt
Noch der Mond in deinem Fenster;
Dass es eine ewige Nacht sei,
Eine lange, lange Nacht.

Denn ich muss dich sehr lieben,
Ich muss dich so sehr lieben,
Dass, wenn die Nacht nicht endet,
Ich dich verrückt machen werde...