Raulín Rosendo - Que Voy Hacer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raulín Rosendo - Que Voy Hacer




Que Voy Hacer
Que Voy Hacer
Ya cansado estoy de pensar en ti
Je suis tellement fatigué de penser à toi
Y desvelarme toda la noche
Et de rester éveillé toute la nuit
Ya cansado estoy de suplicarte
Je suis tellement fatigué de te supplier
Que vuelvas conmigo una vez mas
De revenir avec moi une fois de plus
Toda mi paciencia se agotado
Toute ma patience est épuisée
Pero ahora mas te sigo amando
Mais je t'aime encore plus maintenant
Siento las caricias de tus manos
Je sens les caresses de tes mains
Y el beso mas dulce de tus labios
Et le baiser le plus doux de tes lèvres
Soy ave que vuela sin un rumbo fijo
Je suis un oiseau qui vole sans cap fixe
Desesperado buscando su nido
Désespéré à la recherche de son nid
Has como la abeja que busca la flor
Fais comme l'abeille qui cherche la fleur
Ven dame tu amor
Viens, donne-moi ton amour
Que voy hacer al despertar
Que vais-je faire au réveil
Cada mañana si no estas tu
Chaque matin si tu n'es pas
No se vivir soy un don nada
Je ne sais pas vivre, je suis un don nul
Siento tu voz, tu piel amor
Je sens ta voix, ta peau d'amour
Que me reclama abre el corazon
Qui me réclame, ouvre ton cœur
Dejame entrar quiero ser de ti
Laisse-moi entrer, je veux être à toi
Toda mi paciencia se agotado
Toute ma patience est épuisée
Pero ahora mas te sigo amando
Mais je t'aime encore plus maintenant
Siento las caricias de tus manos
Je sens les caresses de tes mains
Y el beso mas dulce de tus labios
Et le baiser le plus doux de tes lèvres
Soy ave que vuela sin un rumbo fijo
Je suis un oiseau qui vole sans cap fixe
Desesperado buscando su nido
Désespéré à la recherche de son nid
Has como la abeja que busca la flor
Fais comme l'abeille qui cherche la fleur
Ven dame tu amor
Viens, donne-moi ton amour
Que voy hacer al despertar
Que vais-je faire au réveil
Cada mañana si no estas tu
Chaque matin si tu n'es pas
No se vivir soy un don nada
Je ne sais pas vivre, je suis un don nul
Siento tu voz tu piel amor
Je sens ta voix, ta peau d'amour
Que me reclama abre el corazon
Qui me réclame, ouvre ton cœur
Dejame entrar quiero ser de ti
Laisse-moi entrer, je veux être à toi
Cada instante cada lecho
Chaque instant, chaque lit
El recuerdo esta en mi pecho
Le souvenir est dans ma poitrine
Y lastima mi corazon
Et blesse mon cœur
Cada beso cada abrazo
Chaque baiser, chaque étreinte
Una acaricia a cada rato de tu amor
Une caresse à chaque moment de ton amour
Que me atrapo que voy hacer
Qui m'a piégé, que vais-je faire
Que voy hacer al despertar si no estas tu
Que vais-je faire au réveil si tu n'es pas
Madasca la luz apaga la vela y prende la luz
Madasca la lumière éteint la bougie et allume la lumière
Que voy hacer al despertar si no estas tu
Que vais-je faire au réveil si tu n'es pas
Voy a rezarle a los santos y a pedirle por tu salud
Je vais prier les saints et leur demander pour ta santé
Raulin
Raulin
Para que vengas a mi
Pour que tu viennes à moi
Mami
Maman
Que voy hacer al despertar si no estas tu
Que vais-je faire au réveil si tu n'es pas
Voy a tirarme del puente si no veo tu juventud
Je vais me jeter du pont si je ne vois pas ta jeunesse
Que voy hacer al despertar si no estas tu
Que vais-je faire au réveil si tu n'es pas
Dios mio acompañame si no la veo salir a la luz
Mon Dieu, accompagne-moi si je ne la vois pas sortir à la lumière





Writer(s): Marco Flores


Attention! Feel free to leave feedback.