Raulín Rosendo - Que Voy Hacer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raulín Rosendo - Que Voy Hacer




Que Voy Hacer
Что Мне Делать
Ya cansado estoy de pensar en ti
Я устал думать о тебе,
Y desvelarme toda la noche
И не спать всю ночь.
Ya cansado estoy de suplicarte
Я устал умолять тебя
Que vuelvas conmigo una vez mas
Вернуться ко мне еще раз.
Toda mi paciencia se agotado
Все мое терпение иссякло,
Pero ahora mas te sigo amando
Но сейчас я люблю тебя еще сильнее.
Siento las caricias de tus manos
Я чувствую ласки твоих рук
Y el beso mas dulce de tus labios
И самый сладкий поцелуй твоих губ.
Soy ave que vuela sin un rumbo fijo
Я птица, летящая без определенного направления,
Desesperado buscando su nido
Отчаянно ищущая свое гнездо.
Has como la abeja que busca la flor
Будь как пчела, которая ищет цветок,
Ven dame tu amor
Подари мне свою любовь.
Que voy hacer al despertar
Что мне делать, просыпаясь
Cada mañana si no estas tu
Каждое утро, если тебя нет рядом?
No se vivir soy un don nada
Я не знаю, как жить, я ничто.
Siento tu voz, tu piel amor
Я слышу твой голос, чувствую твою кожу, любовь моя,
Que me reclama abre el corazon
Которая зовет меня, открой свое сердце,
Dejame entrar quiero ser de ti
Впусти меня, я хочу быть твоим.
Toda mi paciencia se agotado
Все мое терпение иссякло,
Pero ahora mas te sigo amando
Но сейчас я люблю тебя еще сильнее.
Siento las caricias de tus manos
Я чувствую ласки твоих рук
Y el beso mas dulce de tus labios
И самый сладкий поцелуй твоих губ.
Soy ave que vuela sin un rumbo fijo
Я птица, летящая без определенного направления,
Desesperado buscando su nido
Отчаянно ищущая свое гнездо.
Has como la abeja que busca la flor
Будь как пчела, которая ищет цветок,
Ven dame tu amor
Подари мне свою любовь.
Que voy hacer al despertar
Что мне делать, просыпаясь
Cada mañana si no estas tu
Каждое утро, если тебя нет рядом?
No se vivir soy un don nada
Я не знаю, как жить, я ничто.
Siento tu voz tu piel amor
Я слышу твой голос, твою кожу, любовь моя,
Que me reclama abre el corazon
Которая зовет меня, открой свое сердце,
Dejame entrar quiero ser de ti
Впусти меня, я хочу быть твоим.
Cada instante cada lecho
Каждое мгновение, каждое ложе,
El recuerdo esta en mi pecho
Воспоминание о тебе в моей груди
Y lastima mi corazon
И ранит мое сердце.
Cada beso cada abrazo
Каждый поцелуй, каждое объятие,
Una acaricia a cada rato de tu amor
Каждая ласка, каждый миг твоей любви,
Que me atrapo que voy hacer
Которая пленила меня, что мне делать?
Que voy hacer al despertar si no estas tu
Что мне делать, просыпаясь, если тебя нет рядом?
Madasca la luz apaga la vela y prende la luz
Прочь тьма, погаси свечу и зажги свет.
Que voy hacer al despertar si no estas tu
Что мне делать, просыпаясь, если тебя нет рядом?
Voy a rezarle a los santos y a pedirle por tu salud
Я буду молиться святым и просить за твое здоровье,
Raulin
Раулин
Para que vengas a mi
Чтобы ты пришла ко мне,
Mami
Любимая.
Que voy hacer al despertar si no estas tu
Что мне делать, просыпаясь, если тебя нет рядом?
Voy a tirarme del puente si no veo tu juventud
Я брошусь с моста, если не увижу твоей молодости.
Que voy hacer al despertar si no estas tu
Что мне делать, просыпаясь, если тебя нет рядом?
Dios mio acompañame si no la veo salir a la luz
Боже мой, будь со мной, если я не увижу, как ты появляешься на свету.





Writer(s): Marco Flores


Attention! Feel free to leave feedback.