Raulin Rodriguez - A la Orilla del Mar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raulin Rodriguez - A la Orilla del Mar




A la Orilla del Mar
На берегу моря
Una noche en la playa que por primera vez yo vi
Однажды ночью на пляже, я впервые увидел
Tu cuerpo venia desnudo frente a mi
Твое обнаженное тело передо мной
Tu estabas templando pero de placer
Ты была возбуждена, но от наслаждения
Al saber que haz pasado de niña a mujer
Зная, что ты перешла из девочки в женщину
La brisa acariciaba mi espalda
Бриз ласкал мою спину
Y la luna alumbraba tu cara
И луна освещала твое лицо
Estremecida de amor
Сотрясаемая любовью
A la orilla del mar hicimos el amor aquella noche tibia de verano
На берегу моря мы занимались любовью в ту теплую летнюю ночь
A la orilla del mar yo siento que estoy entrando en tu cuerpo
На берегу моря я чувствую, что вхожу в твое тело
Con un beso de sal que quiso ser eterno
С поцелуем, вкусом соли, который хотел стать вечным
Y con tu pecho agitado, queriendo explotar, quiero seguirte amando
И с твоей встревоженной грудью, желающей взорваться, я хочу продолжать тебя любить
A la orilla del mar.
На берегу моря.
Una noche partí de aquella orilla del mar
Однажды ночью я уехал с того берега моря
Pero te prometí que iba a regresar
Но обещал тебе, что вернусь
Ahora en esa playa me pongo a pensar
Теперь на этом пляже я вспоминаю
En aquellos momentos que no podré olvidar.
Те моменты, которые не смогу забыть.
Puedo olvidar tu mirada, besos, todas tus palabras
Я могу забыть твой взгляд, поцелуи, все твои слова
Como pedían amor.
Как они просили любви.
A la orilla del mar hicimos el amor aquella noche tibia de verano
На берегу моря мы занимались любовью в ту теплую летнюю ночь
A la orilla del mar yo siento que estoy entrando en tu cuerpo
На берегу моря я чувствую, что вхожу в твое тело
Con un beso de sal que quiso ser eterno
С поцелуем, вкусом соли, который хотел стать вечным
Y con tu pecho agitado, queriendo explotar, quiero seguirte amando
И с твоей встревоженной грудью, желающей взорваться, я хочу продолжать тебя любить
A la orilla del mar.
На берегу моря.






Attention! Feel free to leave feedback.