Lyrics and translation Raulin Rodriguez - Amor De Lejos

Amor De Lejos

Quiero tenerte aquí tenerte a aquí a mi lado
Quiero ser de ti ser tu enamorado
Nunca olvidaré lo besos que me has dado
Y aquellas caricias que salién de ti
Fueron las culpables de dejarme enamorado
De ti. de ti. de ti.
Sólo por unos días llegaste aquí a mi tierra
De ti me enamoré muchachita buena
Luego te marchaste dejando en mi tristeza
Siempre recordaré tu linda belleza
Tú no me dejaste ni fotos ni dirección
Aquel viejo teléfono que no tiene conexión
Solo me dejaste a mi linda mujer
Mujer. mujer. mujer.
Ella me decía esto es imposible
Porque soy de lejos y tengo que irme
Y si me enamoro puede ser más triste
Porque es muy difícil estar juntos y felices
Sé que eres de lejos que tiene otra costumbre
Pero si hay amor el amor lo confunde
Y no me dejó ninguna esperanza
Ella se marchó se marchó con ansias
De mí. de mí. de mí.
Sólo por unos días llegaste aquí a mi tierra
De ti me enamoré muchachita buena
Luego te marchaste dejando en mi tristeza
Siempre recordaré tu linda belleza
Tú no me dejaste ni fotos ni dirección
Aquel viejo teléfono que no tiene conexión
Solo me dejaste a mi linda mujer
Mujer. mujer. mujer. mujer.

By; Juan Alvaro

Amour de Loin

Je veux te tenir ici, te tenir ici à mes côtés
Je veux être à toi, être ton amoureux
Je n'oublierai jamais les baisers que tu m'as donnés
Et ces caresses qui sont sorties de toi
Elles ont été les coupables de me laisser amoureux
De toi. de toi. de toi.
Tu es arrivée ici dans mon pays pour quelques jours seulement
Je suis tombé amoureux de toi, ma petite fille bien
Puis tu es partie, laissant la tristesse en moi
Je me souviendrai toujours de ta belle beauté
Tu ne m'as laissé ni photos ni adresse
Ce vieux téléphone qui n'a pas de connexion
Tu ne m'as laissé que ma belle femme
Femme. femme. femme.
Elle me disait que c'était impossible
Parce que je suis de loin et je dois partir
Et si je tombe amoureux, ce sera peut-être plus triste
Parce qu'il est très difficile d'être ensemble et heureux
Je sais que tu es de loin, que tu as d'autres coutumes
Mais s'il y a de l'amour, l'amour le brouille
Et elle ne m'a laissé aucun espoir
Elle est partie, elle est partie avec impatience
De moi. de moi. de moi.
Tu es arrivée ici dans mon pays pour quelques jours seulement
Je suis tombé amoureux de toi, ma petite fille bien
Puis tu es partie, laissant la tristesse en moi
Je me souviendrai toujours de ta belle beauté
Tu ne m'as laissé ni photos ni adresse
Ce vieux téléphone qui n'a pas de connexion
Tu ne m'as laissé que ma belle femme
Femme. femme. femme. femme.

Par; Juan Alvaro