Raulin Rodriguez - Como Lo Niego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raulin Rodriguez - Como Lo Niego




Como Lo Niego
Comment le nier
Como niego que te amo demasiado
Comment nier que je t'aime tellement
Que de mi mente no te puedo sacar
Que je ne peux pas te sortir de mon esprit
Como niego que mi vida en los recuerdos
Comment nier que ma vie dans les souvenirs
De aquella forma, que tu tienes de amar
De cette façon, que tu as d'aimer
Como creen que yo te saque de mi mente
Comment croient-ils que je t'ai sorti de mon esprit
Si en mi alma existe algo que es más fuerte
S'il y a quelque chose de plus fort dans mon âme
Aun llevo el perfume de tu cuerpo
Je porte toujours le parfum de ton corps
Yo te amo, díganme como lo niego
Je t'aime, dis-moi comment le nier
Como lo niego, que yo la amo a ella
Comment le nier, que je l'aime
Que sin su amor, todos mis días son días de tristeza
Que sans son amour, tous mes jours sont des jours de tristesse
Como lo niego, que en mi poro hay sudor de su recuerdo
Comment le nier, que dans mes pores il y a la sueur de son souvenir
Como lo niego, que con otra no es igual, yo a ti te quiero
Comment le nier, qu'avec une autre ce n'est pas pareil, je t'aime toi
Como lo niego
Comment le nier
En mi hay amor de se que sale de mi alma
En moi il y a de l'amour qui vient de mon âme
Por más que intento no te puedo sacar
Peu importe combien j'essaie, je ne peux pas te sortir
Y es que el amor es el más bello sentimiento
Et c'est que l'amour est le plus beau sentiment
Que al ser humano Dios le ha podido dar
Que Dieu a pu donner à l'être humain
Como creen que yo te saque de mi mente
Comment croient-ils que je t'ai sorti de mon esprit
Si en mi alma existe algo, que es más fuerte
S'il y a quelque chose de plus fort dans mon âme
Aun llevo el perfume de tu cuerpo
Je porte toujours le parfum de ton corps
Yo te amo, díganme como lo niego
Je t'aime, dis-moi comment le nier
Como lo niego, que yo la amo a ella
Comment le nier, que je l'aime
Que sin su amor, todos mis días son días de tristeza
Que sans son amour, tous mes jours sont des jours de tristesse
Como lo niego, que en mi poro hay sudor de su recuerdo
Comment le nier, que dans mes pores il y a la sueur de son souvenir
Como lo niego, que con otra no es igual, yo a ti te quiero
Comment le nier, qu'avec une autre ce n'est pas pareil, je t'aime toi
Y en cada paso
Et à chaque pas
Que camino estas tu
Que je fais, tu es
Eres mi alma eres
Tu es mon âme, tu es
Mi sombra eres mi luz
Mon ombre, tu es ma lumière
Como lo niego
Comment le nier
Como lo niego
Comment le nier
Que en mi poro hay sudor de su recuerdo
Que dans mes pores il y a la sueur de son souvenir
Como lo niego
Comment le nier
Que con otra no es igual, yo a ti te quiero
Qu'avec une autre ce n'est pas pareil, je t'aime toi
Y en cada paso
Et à chaque pas
Que camino estas tu
Que je fais, tu es
Eres mi alma eres
Tu es mon âme, tu es
Mi sombra eres mi luz
Mon ombre, tu es ma lumière
Como lo niego
Comment le nier
Como lo niego
Comment le nier





Writer(s): paredes roman


Attention! Feel free to leave feedback.