Raulin Rodriguez - Como Lo Niego - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raulin Rodriguez - Como Lo Niego




Como niego que te amo demasiado
Как я отрицаю, что люблю тебя слишком сильно.
Que de mi mente no te puedo sacar
Что из моего разума я не могу вытащить тебя.
Como niego que mi vida en los recuerdos
Как я отрицаю, что моя жизнь в воспоминаниях
De aquella forma, que tu tienes de amar
Таким образом, что вы должны любить
Como creen que yo te saque de mi mente
Как они думают, что я выбью тебя из головы.
Si en mi alma existe algo que es más fuerte
Если в моей душе есть что-то сильнее,
Aun llevo el perfume de tu cuerpo
Я все еще ношу духи твоего тела.
Yo te amo, díganme como lo niego
Я люблю тебя, скажи мне, как я отрицаю это.
Como lo niego, que yo la amo a ella
Как я отрицаю, что я люблю ее.
Que sin su amor, todos mis días son días de tristeza
Что без его любви все мои дни-дни печали.
Como lo niego, que en mi poro hay sudor de su recuerdo
Как я отрицаю, что в моей поре есть пот от его памяти,
Como lo niego, que con otra no es igual, yo a ti te quiero
Поскольку я отрицаю, что с другим это не то же самое, я люблю тебя.
Como lo niego
Как я отрицаю это
En mi hay amor de se que sale de mi alma
Во мне есть любовь, которая выходит из моей души.
Por más que intento no te puedo sacar
Как бы я ни старался, я не могу вытащить тебя.
Y es que el amor es el más bello sentimiento
И это то, что любовь-это самое прекрасное чувство
Que al ser humano Dios le ha podido dar
Что человеку Бог дал
Como creen que yo te saque de mi mente
Как они думают, что я выбью тебя из головы.
Si en mi alma existe algo, que es más fuerte
Если в моей душе есть что-то, что сильнее
Aun llevo el perfume de tu cuerpo
Я все еще ношу духи твоего тела.
Yo te amo, díganme como lo niego
Я люблю тебя, скажи мне, как я отрицаю это.
Como lo niego, que yo la amo a ella
Как я отрицаю, что я люблю ее.
Que sin su amor, todos mis días son días de tristeza
Что без его любви все мои дни-дни печали.
Como lo niego, que en mi poro hay sudor de su recuerdo
Как я отрицаю, что в моей поре есть пот от его памяти,
Como lo niego, que con otra no es igual, yo a ti te quiero
Поскольку я отрицаю, что с другим это не то же самое, я люблю тебя.
Y en cada paso
И на каждом шагу
Que camino estas tu
Какой путь ты
Eres mi alma eres
Ты моя душа, ты
Mi sombra eres mi luz
Моя тень, ты мой свет.
Como lo niego
Как я отрицаю это
Como lo niego
Как я отрицаю это
Que en mi poro hay sudor de su recuerdo
Что в моей поре есть пот от его памяти,
Como lo niego
Как я отрицаю это
Que con otra no es igual, yo a ti te quiero
Что с другим не то же самое, я люблю тебя.
Y en cada paso
И на каждом шагу
Que camino estas tu
Какой путь ты
Eres mi alma eres
Ты моя душа, ты
Mi sombra eres mi luz
Моя тень, ты мой свет.
Como lo niego
Как я отрицаю это
Como lo niego
Как я отрицаю это





Writer(s): paredes roman


Attention! Feel free to leave feedback.