Lyrics and translation Raulin Rodriguez - Dile

Dile

Amigo si usted la ve dígale
Que tiene un hombre a sus pies, dile
Que no maltrate mi interior
Que no maltrate mi corazón

Dile
Que para mi es una reina
Que para mi es una doncella
La cuidare con todo el corazón

Dile
Que para mi es una reina
Que para mi es una doncella
La cuidare con todo el corazón

Dile, que si hay un hombre que la ama soy yo
Dile, que aquí estoy sufriendo por su amor
Dile, que si hay un hombre que la ama soy yo
Dile, que aquí estoy sufriendo por su amor
Oh Dios, que pena...

Dile
Que si no viene me mata el dolor
Si no regresa, me matara la pena
En una foto se acordará de mi

Dile
Que si no viene me mata el dolor
Si no regresa, me matara la pena
En una foto se acordará de mi

Dile, que si hay un hombre que la ama soy yo
Dile, que aquí estoy sufriendo por su amor
Dile, que si hay un hombre que la ama soy yo
Dile, que aquí estoy sufriendo por su amor
Oh Dios, que pena...

Dis-le

Mon ami, si tu la vois, dis-lui
Qu'il y a un homme à ses pieds, dis-lui
Qu'il ne maltraite pas mon intérieur
Qu'il ne maltraite pas mon cœur

Dis-lui
Qu'elle est une reine pour moi
Qu'elle est une demoiselle pour moi
Je la protégerai de tout mon cœur

Dis-lui
Qu'elle est une reine pour moi
Qu'elle est une demoiselle pour moi
Je la protégerai de tout mon cœur

Dis-lui que si un homme l'aime, c'est moi
Dis-lui que je suis ici, souffrant pour son amour
Dis-lui que si un homme l'aime, c'est moi
Dis-lui que je suis ici, souffrant pour son amour
Oh Dieu, quelle peine...

Dis-lui
Que si elle ne vient pas, la douleur me tuera
Si elle ne revient pas, la peine me tuera
Elle se souviendra de moi sur une photo

Dis-lui
Que si elle ne vient pas, la douleur me tuera
Si elle ne revient pas, la peine me tuera
Elle se souviendra de moi sur une photo

Dis-lui que si un homme l'aime, c'est moi
Dis-lui que je suis ici, souffrant pour son amour
Dis-lui que si un homme l'aime, c'est moi
Dis-lui que je suis ici, souffrant pour son amour
Oh Dieu, quelle peine...