El Amor Da Vida - Raulin Rodriguez translation in Russian

El Amor Da Vida

Es que el amor da vida
Es que el amor es felicidad
Estoy aquí por el amor
Gracias mamá, gracias papá

Estoy aquí por el amor
Gracias mamá, gracias papá

Pero algo hoy me está pasando
Que mi vida se está acabando
Por el amor de una mujer
Por el amor de una mujer
Por el amor de una mujer
Por el amor de una mujer

Pero estoy seguro
Que si esa mujer se decide y me da su amor
Mi vida volvería a vivir
Volvería a ser un hombre fuerte, valiente
Valiente para seguir luchando por el amor de los dos

Pero me falta ese amor
Ese amor que día tras día va destruyendo mi rostro y que me mata
Por eso dicen que una flor sin agua se marchita
Y que un amor por amor, se muere

Es que el amor da vida
Es que el amor es felicidad
Estoy aquí por el amor
Gracias mamá, gracias papá
Estoy aquí por el amor
Gracias mamá, gracias papá

Hoy mi corazón vive llorando
Porque nací con sentimientos
Y te quiero, te quiero

Es que el amor da vida
Es que el amor es felicidad
Estoy aquí por el amor
Gracias mamá, gracias papá
Estoy aquí por el amor
Gracias mamá, gracias papá

Pero algo hoy me está pasando
Que mi vida se está acabando
Por el amor de una mujer
Por el amor de una mujer
Por el amor de una mujer
Por el amor de una mujer

Sí, mi vida se acaba
Porque vivo recordando
Cuando me besabas y me abrazabas
Y me dabas tu amor, tu vida

Pero también, también quiero que recuerdes
Cuando te besaba, te abrazaba
Te brindaba todo mi calor

Mis besos, mis abrazos
Y ¿por qué?
¿Por qué?
¿Por qué me tratas de esta manera?
Si yo te quiero, te amo
¿Por qué mi amor? ¿Por qué?
Dime ¿por qué?
¿Por qué?
¿Por qué no me quieres?

Es que el amor da vida
Es que el amor es felicidad
Estoy aquí por el amor
Gracias mamá, gracias papá
Estoy aquí por el amor
Gracias mamá, gracias papá

Estoy aquí por el amor
Gracias mamá, gracias papá
Estoy aquí por el amor
Gracias mamá, gracias papá

Estoy aquí por el amor
Gracias mamá, gracias papá

Любовь дарит жизнь

Ведь любовь дарит жизнь
Ведь любовь – это счастье
Я здесь ради любви
Спасибо, мама, спасибо, папа

Я здесь ради любви
Спасибо, мама, спасибо, папа

Но что-то сегодня со мной происходит
Жизнь моя вот-вот закончится
Из-за любви к одной женщине
Из-за любви к одной женщине
Из-за любви к одной женщине
Из-за любви к одной женщине

Но я уверен
Что если эта женщина решится и подарит мне свою любовь
Жизнь моя снова наполнится
Я снова стану сильным, храбрым мужчиной
Храбрым, чтобы продолжать бороться за любовь нас двоих

Но мне не хватает этой любви
Той любви, что день за днем разрушает мое лицо и убивает меня
Поэтому говорят, что цветок без воды увядает
И что любовь ради любви, умирает

Ведь любовь дарит жизнь
Ведь любовь – это счастье
Я здесь ради любви
Спасибо, мама, спасибо, папа
Я здесь ради любви
Спасибо, мама, спасибо, папа

Сегодня мое сердце живет в слезах
Потому что я рожден с чувствами
Я люблю тебя, люблю

Ведь любовь дарит жизнь
Ведь любовь – это счастье
Я здесь ради любви
Спасибо, мама, спасибо, папа
Я здесь ради любви
Спасибо, мама, спасибо, папа

Но что-то сегодня со мной происходит
Жизнь моя вот-вот закончится
Из-за любви к одной женщине
Из-за любви к одной женщине
Из-за любви к одной женщине
Из-за любви к одной женщине

Да, жизнь моя заканчивается
Потому что я живу, вспоминая
Когда ты целовала меня и обнимала
И дарила мне свою любовь, свою жизнь

Но также, также я хочу, чтобы ты помнила
Когда я целовал тебя, обнимал
Дарил тебе все свое тепло

Мои поцелуи, мои объятия
И почему?
Почему?
Почему ты так со мной поступаешь?
Если я люблю тебя, обожаю
Почему, любимая? Почему?
Скажи мне, почему?
Почему?
Почему ты не любишь меня?

Ведь любовь дарит жизнь
Ведь любовь – это счастье
Я здесь ради любви
Спасибо, мама, спасибо, папа
Я здесь ради любви
Спасибо, мама, спасибо, папа

Я здесь ради любви
Спасибо, мама, спасибо, папа
Я здесь ради любви
Спасибо, мама, спасибо, папа

Я здесь ради любви
Спасибо, мама, спасибо, папа