Homenaje a José Acosta - Raulin Rodriguez translation in Russian

Homenaje a José Acosta

Yo llevo una pena que de mí no sé
Yo llevo una pena que de mí no sé
Vivo recordando mi amigo José
Vivo recordando mi amigo José
Me lo dijo Yiso aunque ya no esté
Me lo dijo Yiso aunque ya no esté
Quiero que recuerde a mi amigo José
Quiero que le cante a mi amigo José

¡Ajá!, pero suéltalo Mariano Acosta

Él murió una tarde lleno de alegría
Él murió una tarde lleno de alegría
Cosa del destino en Santa María
Cosa del destino en Santa María
Todos sus amigos al verlo morir
Todos sus amigos al verlo morir
Gritaron a Dios, llévame también
Gritaron a Dios, llévame también

¡Ay, José!, tu gente te recuerda
Ay, Choti
Y Luchi allá en las matas de Santa Cruz
¡Ju!, ¿esto no es fuego, no?
Lo sabía yo, Sionda, lo sabía
Ay, Jhony Pérez, el popular cariño
Ay, Lindo, súbalo

Yso allá en Miami sufrió ese dolor
Yso allá en Miami sufrió ese dolor
Se iba José para Nueva York
Se iba José para Nueva York
Por eso es que a él nada lo divierte
Por eso es que a él nada lo divierte
Mi amigo José tuvo mala suerte
Mi amigo José tuvo mala suerte
El pueblo aclamaba, Dios se hizo dueño
El pueblo aclamaba, Dios se hizo dueño
Los hijos de José quedaron pequeños
Los hijos de José quedaron pequeños

¡Suéltalo Johnny López!
Un grito de Nueva York
¡Ju!, ¿quién dijo que no?, soy yo
El Cacique, te lo dije

¡Ay, pesao'!
San José de las matas, ¡ju!

Посвящение Хосе Акосте

Я несу печаль, что не могу излить
Я несу печаль, что не могу излить
Постоянно вспоминаю моего друга Хосе
Постоянно вспоминаю моего друга Хосе
Исо мне сказал, хотя его уже нет с нами
Исо мне сказал, хотя его уже нет с нами
Хочу, чтобы все помнили моего друга Хосе
Хочу спеть о моем друге Хосе

Эй, давай, Марианно Акоста, выкладывай!

Он умер одним вечером, полным радости
Он умер одним вечером, полным радости
Такова воля судьбы в Санта-Марии
Такова воля судьбы в Санта-Марии
Все его друзья, увидев его умирающим
Все его друзья, увидев его умирающим
Взывали к Богу: "Забери и меня тоже!"
Взывали к Богу: "Забери и меня тоже!"

О, Хосе, твой народ помнит тебя
О, Чоти
И Лучи там, в зарослях Санта-Крус
Эй, это не огонь, что ли?
Я знал это, Сионда, я знал
О, Хони Перес, любимый всеми
О, Линдо, поднимите его!

Исо там, в Майами, пережил эту боль
Исо там, в Майами, пережил эту боль
Хосе уезжал в Нью-Йорк
Хосе уезжал в Нью-Йорк
Поэтому его ничто не радует
Поэтому его ничто не радует
Моего друга Хосе преследовала неудача
Моего друга Хосе преследовала неудача
Народ ликовал, Бог взял верх
Народ ликовал, Бог взял верх
Дети Хосе остались маленькими
Дети Хосе остались маленькими

Давай, Джонни Лопес, выкладывай!
Крик из Нью-Йорка
Эй, кто сказал, что нет? Это я!
Касике, я тебе говорил

Ой, да ладно!
Сан-Хосе-де-лас-Матас, эй!