Raulin Rodriguez - Lo Mejor Que Me Ha Pasado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raulin Rodriguez - Lo Mejor Que Me Ha Pasado




Lo Mejor Que Me Ha Pasado
Ce qui m'est arrivé de mieux
Un beso tuyo me cambió la vida,
Un baiser de toi a changé ma vie,
Fuiste aliciente para mis haridas,
Tu as été un réconfort pour mes blessures,
Desde el momento en que llagaste a mi
Dès le moment tu es arrivé vers moi,
Ya no hay tristesas en mi corazón
Il n'y a plus de tristesse dans mon cœur
Es un milagro tu amor.
C'est un miracle ton amour.
Soy como niña con juguete nuevo,
Je suis comme une enfant avec un nouveau jouet,
Con este amor que todo lo puedo,
Avec cet amour je sais que je peux tout faire,
Tengo un motibo para vivir
J'ai une raison de vivre
No hay sufrimientos ya no hay dolor,
Il n'y a plus de souffrances, plus de douleur,
Para mi tu eres el mejor.
Pour moi tu es le meilleur.
Lo mejor que me ha pasado eres tu,
Ce qui m'est arrivé de mieux, c'est toi,
Tu eres mi aire para respirar,
Tu es mon air pour respirer,
Por nada del mundo te voy a cambiar,
Pour rien au monde je ne te changerai,
Por ti he vuelto a soñar,
Pour toi, j'ai recommencé à rêver,
Lo mejor que me ha pasado eres tu
Ce qui m'est arrivé de mieux, c'est toi
Eres mi aire para respirar
Tu es mon air pour respirer
Por nada del mundo te voy a cambiar,
Pour rien au monde je ne te changerai,
Por ti he vuelto a soñar.
Pour toi, j'ai recommencé à rêver.
Hacilda Rodriguez
Hacilda Rodriguez
Yo havia jurado nunca enamorarme
J'avais juré de ne jamais tomber amoureux
Y tu mirada logro conquistarme,
Et ton regard a réussi à me conquérir,
Al conocerte perdí la razón
En te connaissant, j'ai perdu la raison
Te hixiste dueño de mis sentimientos
Tu es devenu le maître de mes sentiments
Y me quede sin aliento.
Et je suis resté sans voix.
Soy como niña con juguete nuevo,
Je suis comme une enfant avec un nouveau jouet,
Con este amor que todo lo puedo,
Avec cet amour je sais que je peux tout faire,
Tengo un motibo para vivir
J'ai une raison de vivre
No hay sufrimientos ya no hay dolor,
Il n'y a plus de souffrances, plus de douleur,
Para mi tu eres el mejor.
Pour moi tu es le meilleur.
Lo mejor que me ha pasado eres tu,
Ce qui m'est arrivé de mieux, c'est toi,
Tu eres mi aire para respirar,
Tu es mon air pour respirer,
Por nada del mundo te voy a cambiar,
Pour rien au monde je ne te changerai,
Por ti he vuelto a soñar,
Pour toi, j'ai recommencé à rêver,
Lo mejor que me ha pasado eres tu,
Ce qui m'est arrivé de mieux, c'est toi,
Eres mi aire para respirar
Tu es mon air pour respirer
Por nada del mundo te voy a cambiar,
Pour rien au monde je ne te changerai,
Por ti he vuelto a soñar.
Pour toi, j'ai recommencé à rêver.





Writer(s): Valerio De Leon Severino


Attention! Feel free to leave feedback.