Me La Pusieron Difícil - Raulin Rodriguez translation in French

Me La Pusieron Difícil

Me la pusieron dificil
Para yo casarme con ella
Me la pusieron dificil
Para yo vivir con ella

Decian que era una ilusion
Que sentia por ella(bis)
Que andaba por la calle
Marchitando doncella(bis)

Y yo sufriendo porque
La queria a ella(bis)

Tenia miedo que sus padres
Me alejaran de ella, me
Alejaran de ella(bis)

Y le voy a demostrar que
Soy un macho de hombre(bis)

La voy hacer feliz(bis)

Y yo la sigo queriendo
Cada dia mas la quiero(bis)

Porque el amor que yo le tengo
Es amor sincero, es amor sincero(bis)

Y no me hagan pregunta como yo me la lleve(bis)
Por la ventana de su casa, yo me la robe
Yo me la robe(bis)

Y le voy a demostrar
Que soy un macho de hombre(bis)

La voy hacer feliz
La voy hacer feliz
La voy hacer feliz
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Te lo digo negra.

Ils m'ont rendu les choses difficiles

Ils m'ont rendu les choses difficiles
Pour que je puisse t'épouser
Ils m'ont rendu les choses difficiles
Pour que je puisse vivre avec toi

Ils disaient que c'était une illusion
Que je ressentais pour toi (bis)
Que je marchais dans la rue
Faisant faner une jeune fille (bis)

Et j'ai souffert parce que
Je t'aimais (bis)

J'avais peur que tes parents
Me tiennent loin de toi, me
Tient loin de toi (bis)

Et je vais te prouver que
Je suis un homme vrai (bis)

Je vais te rendre heureuse (bis)

Et je continue de t'aimer
Chaque jour je t'aime de plus en plus (bis)

Parce que l'amour que je ressens pour toi
C'est un amour sincère, c'est un amour sincère (bis)

Et ne me pose pas de questions sur comment je t'ai emmenée (bis)
Par la fenêtre de ta maison, je t'ai volée
Je t'ai volée (bis)

Et je vais te prouver
Que je suis un homme vrai (bis)

Je vais te rendre heureuse
Je vais te rendre heureuse
Je vais te rendre heureuse
Pris de AlbumCancionYLetra.com
Je te le dis, ma chérie.