Raulin Rodriguez - Mi Vida Háblame - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Raulin Rodriguez - Mi Vida Háblame




Mi Vida Háblame
Mi Vida Háblame
Yo se que tienes herido el corazón
I know that your heart is wounded
Que con razón me mandaste a volar
That's why you sent me flying
Que destruiste tu nido porque ya no tenía sentido
You destroyed your nest because it no longer made sense
Mi falso amor anidar.
My false love to nest.
Si ahora te Llamo es porque no puedo más,
If I call you now, it's because I can't take it anymore,
Yo soy culpable por dañar tu ilusión.
I'm guilty for damaging your dream.
Ya no resisto el tormento de vivir del recuerdos de tus besos
I can no longer withstand the torment of living from memories of your kisses
Necesito tu amor.
I need your love.
Mi vida háblame,
My life, talk to me,
Te prometo reparar de nuevo tu ilusión
I promise to repair your illusion again
Aunque tenga que dejar el forro del corazón
Even though I have to leave the lining of my heart
Vida hablame, hablame.
Life, talk to me, talk to me.
Hablame. que tengo casi mil años que no oigo tu voz
Talk to me. I've been almost a thousand years without hearing your voice
Y esta vida seria en vano si sigo sin tu amor
And this life would be in vain if I continued without your love
Vida hablame, hablame. hablameee.
Life, talk to me, talk to me. talk to me.
No resisto el tormento de vivir sin tener tu amor.
I can't resist the torment of living without your love.
Si no crees lo que siento pon tu mano en mi corazón.
If you don't believe what I feel, put your hand on my heart.
Mi vida háblame,
My life, talk to me,
Te prometo reparar de nuevo tu ilusión
I promise to repair your illusion again
Aunque tenga que dejar el forro del corazón
Even though I have to leave the lining of my heart
Vida hablame, hablame.
Life, talk to me, talk to me.
Hablame. que tengo casi mil años que no oigo tu voz
Talk to me. I've been almost a thousand years without hearing your voice
Y esta vida seria en vano si sigo sin tu amor
And this life would be in vain if I continued without your love
Vida hablame, hablame. hablameee.
Life, talk to me, talk to me. talk to meee.
No resisto el tormento de vivir sin tener tu amor.
I can't resist the torment of living without your love.
Si no crees lo que siento pon tu mano en mi corazón.
If you don't believe what I feel, put your hand on my heart.
Hablame!
Talk to me!





Writer(s): Miguel Braho


Attention! Feel free to leave feedback.