Lyrics and translation Raulin Rodriguez - Mi Vida Háblame

Mi Vida Háblame

Yo se que tienes herido el corazón
Que con razón me mandaste a volar
Que destruiste tu nido porque ya no tenía sentido
Mi falso amor anidar.

Si ahora te Llamo es porque no puedo más,
Yo soy culpable por dañar tu ilusión.
Ya no resisto el tormento de vivir del recuerdos de tus besos
Necesito tu amor.

Mi vida háblame,
Te prometo reparar de nuevo tu ilusión
Aunque tenga que dejar el forro del corazón
Vida hablame, hablame.
Hablame. que tengo casi mil años que no oigo tu voz
Y esta vida seria en vano si sigo sin tu amor
Vida hablame, hablame. hablameee.

No resisto el tormento de vivir sin tener tu amor.
Si no crees lo que siento pon tu mano en mi corazón.
Mi vida háblame,
Te prometo reparar de nuevo tu ilusión
Aunque tenga que dejar el forro del corazón
Vida hablame, hablame.
Hablame. que tengo casi mil años que no oigo tu voz
Y esta vida seria en vano si sigo sin tu amor
Vida hablame, hablame. hablameee.

No resisto el tormento de vivir sin tener tu amor.
Si no crees lo que siento pon tu mano en mi corazón.

Hablame!

Ma Vie Parle-moi

Je sais que ton cœur est blessé
Que tu m'as fait voler avec raison
Que tu as détruit ton nid parce qu'il n'avait plus de sens
Mon faux amour pour nicher.

Si je t'appelle maintenant, c'est parce que je n'en peux plus,
Je suis coupable d'avoir brisé ton illusion.
Je ne résiste plus au tourment de vivre des souvenirs de tes baisers
J'ai besoin de ton amour.

Ma vie parle-moi,
Je te promets de réparer à nouveau ton illusion
Même si je dois laisser le revêtement de mon cœur
Vie parle-moi, parle-moi.
Parle-moi. Cela fait presque mille ans que je n'ai pas entendu ta voix
Et cette vie serait vaine si je continue sans ton amour
Vie parle-moi, parle-moi. parle-moi.

Je ne résiste pas au tourment de vivre sans avoir ton amour.
Si tu ne crois pas ce que je ressens, pose ta main sur mon cœur.
Ma vie parle-moi,
Je te promets de réparer à nouveau ton illusion
Même si je dois laisser le revêtement de mon cœur
Vie parle-moi, parle-moi.
Parle-moi. Cela fait presque mille ans que je n'ai pas entendu ta voix
Et cette vie serait vaine si je continue sans ton amour
Vie parle-moi, parle-moi. parle-moi.

Je ne résiste pas au tourment de vivre sans avoir ton amour.
Si tu ne crois pas ce que je ressens, pose ta main sur mon cœur.

Parle-moi!