Raulin Rodriguez - No Se Vale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raulin Rodriguez - No Se Vale




No Se Vale
Нечестно
No se vale que me la pase sufriendo por tí...
Нечестно, что я страдаю из-за тебя...
No se vale ... mientras haces tu vida en brazos de otro amor...
Нечестно... пока ты живешь своей жизнью в объятиях другой любви...
No se vale que yo me amargue la mia por tí...
Нечестно, что я из-за тебя embittered моя...
No se vale ... por tu amor yo ya no sufro más...
Нечестно... по твоей любви я больше не страдаю...
No se vale ... no me importa lo que hagas, a mi no me va a doler,
Нечестно... мне все равно, что ты делаешь, мне это не принесет боли,
Desde hoy he decidido arrancarme tu recuerdo y ser feliz...
С сегодняшнего дня я решил отказаться от твоих воспоминаний и стать счастливым...
Y un día volverás y me pedirás que te ame otra vez
И однажды ты вернешься и попросишь меня снова полюбить тебя...
Pero en mi corazón no habrá ya un lugar para tí...
Но в моем сердце больше не будет места для тебя...
Y en mi corazón tendré un nuevo amor...
И в моем сердце у меня будет новая любовь...
Y ahí entenderás porque debiste valorar lo que yo sentí por tí...
И тогда ты поймешь, почему тебе следовало ценить то, что я чувствовал к тебе...
No se vale ... eh ehh eh ehhh
Нечестно ... эй ей ей эййй
Que te ame ... eh ehh eh ehhh
Что я тебя люблю ... эй ей ей эййй
No se vale ... eh ehh eh ehhh
Нечестно ... эй ей ей эййй
Que no me ames ... eh ehh eh ehhh
Что ты меня не любишь ... эй ей ей эййй
No se vale ...
Нечестно ...
No se vale ... por tu amor yo ya no sufro más...
Нечестно ... по твоей любви я больше не страдаю...
No se vale ... no me importa lo que hagas, a mi no me va a doler,
Нечестно ... мне все равно, что ты делаешь, мне это не принесет боли,
Desde hoy he decidido arrancarme tu recuerdo y ser feliz...
С сегодняшнего дня я решил отказаться от твоих воспоминаний и стать счастливым...
Y un día volverás y me pedirás que te ame otra vez
И однажды ты вернешься и попросишь меня снова полюбить тебя...
Pero en mi corazón no habrá ya un lugar para tí...
Но в моем сердце больше не будет места для тебя...
Y en mi corazón tendré un nuevo amor...
И в моем сердце у меня будет новая любовь...
Y ahí entenderás porque debiste valorar lo que yo sentí por tí...
И тогда ты поймешь, почему тебе следовало ценить то, что я чувствовал к тебе...
No se vale ... eh ehh eh ehhh
Нечестно ... эй ей ей эййй
Que te ame . eh ehh eh ehhh
Что я тебя люблю . эй ей ей эййй
No se vale ... eh ehh eh ehhh
Нечестно ... эй ей ей эййй
Que no me ames ... eh ehh eh ehhh
Что ты меня не любишь ... эй ей ей эййй
No se vale ...
Нечестно ...





Writer(s): Daniel Moncion


Attention! Feel free to leave feedback.