Lyrics and translation Raulin Rodriguez - No Engañe Mi Corazón

No Engañe Mi Corazón

Me vida no quiero llantos
No creas que soy tonto
Me Engañaras,
Me Engañaras a mi Corazon
Me encuento ya decidido
A terminar contigo
Te quedaras,
Te quedara solo si mi amor
No me diga
Que sin mi
No puedas vivi
Que de noche
Que despiertar
Si no estoy aqui
No te creas que soy tonto
Que me engañara
Sabes bien
Que yo se, con quien estas
Coro:
Dimelo mujer
Dime la verdad
Dime me que esta noche
Quiero escuchar
De tu voz
La verdad
Mañana sera otra dia
Por mi sende, yo siguer
Y buscare
Y buscare un nuevo amor
Que me entrege su carino
Un petasito de su corazon
Sin condicion
Sin condicion asi el amor
Me vida no quiero llantos
No creas que soy tonto
Me Engañaras,
Me Engañaras a mi Corazon
No me diga
Que sin mi
No puedas vivi
Que de noche
Que despierta
Si no estoy aqui
No te creas que soy tonto
Que me engañara
Sabes bien
Que yo se, con quien estas
Coro:
Dimelo mujer
Dime la verdad
Dime me que esta noche
Quiero escuchar
De tu voz
La verdad
Coro:
Dimelo mujer
Dime la verdad
Dime me que esta noche
Quiero escuchar
De tu voz
La verdad

Ne trompe pas mon cœur

Ma vie, je ne veux pas de pleurs
Ne crois pas que je suis un idiot
Tu me trompes,
Tu trompes mon cœur
Je suis maintenant décidé
À mettre fin à notre relation
Tu resteras,
Tu resteras seul si mon amour
Ne me dis pas
Que sans moi
Tu ne peux pas vivre
Que la nuit
Que le réveil
Si je ne suis pas là
Ne crois pas que je suis un idiot
Que tu me trompes
Tu sais bien
Que je sais avec qui tu es
Refrain:
Dis-le moi, femme
Dis-moi la vérité
Dis-moi ce soir
Je veux entendre
De ta voix
La vérité
Demain sera un autre jour
Sur mon chemin, je continuerai
Et je chercherai
Et je chercherai un nouvel amour
Qui me donnera son affection
Un morceau de son cœur
Sans condition
Sans condition, ainsi l'amour
Ma vie, je ne veux pas de pleurs
Ne crois pas que je suis un idiot
Tu me trompes,
Tu trompes mon cœur
Ne me dis pas
Que sans moi
Tu ne peux pas vivre
Que la nuit
Que le réveil
Si je ne suis pas là
Ne crois pas que je suis un idiot
Que tu me trompes
Tu sais bien
Que je sais avec qui tu es
Refrain:
Dis-le moi, femme
Dis-moi la vérité
Dis-moi ce soir
Je veux entendre
De ta voix
La vérité
Refrain:
Dis-le moi, femme
Dis-moi la vérité
Dis-moi ce soir
Je veux entendre
De ta voix
La vérité