Raulin Rodriguez - Pide Lo Que Quieras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raulin Rodriguez - Pide Lo Que Quieras




Pide Lo Que Quieras
Проси, чего хочешь
Pide pide pide!!!
Проси, проси, проси!!!
Te dije que seria mejor
Я говорил тебе, что будет лучше,
Que solo se supiera
Если это останется между нами.
Pero se apodero de ti ese orgullo bueno
Но эта твоя гордость взяла верх...
Las mujeres bellas como tu las tientan
Красивых женщин, как ты, искушают.
Y mirame como aquí estoy
И посмотри на меня, вот я здесь,
Tratando de llevar la pena.
Пытаюсь справиться с болью
De tu amor...
По твоей любви...
Pudiste haber parado a tiempo y no contarlo todo
Ты могла бы вовремя остановиться и не рассказывать всё,
Pero eso ya seria imposible
Но это уже невозможно.
Y sin control seguías
И ты продолжала безудержно,
Que te doy todo lo que pides.
Что я дам тебе всё, что ты попросишь.
Que tu siempre gobierna todo
Что ты всегда всем управляешь,
Y yo soy libremente esclavo de tu amor.
А я твой добровольный раб.
Que ese tiempo es lo que yo pedía
Что это время всё, о чем я просил.
Pide lo que quieras que yo te lo doy.
Проси, чего хочешь, я тебе это дам.
Dime lo que anhelas que yo te lo doy
Скажи, о чем мечтаешь, я тебе это дам.
Dile a todo el mundo que eres el bom bom.
Скажи всему миру, что ты моя конфетка,
Que me endulza la vida
Которая подслащивает мою жизнь.
Pide lo que quieras que yo te lo doy.
Проси, чего хочешь, я тебе это дам.
Dime lo que anhelas que yo te lo doy
Скажи, о чем мечтаешь, я тебе это дам.
Dile a todo el mundo que es tu corazón quien gobierna mi vida
Скажи всему миру, что это твое сердце управляет моей жизнью.
Es Raulin Mamasita!! Tu cacique!!
Это Раулин, красотка!! Твой вождь!!
Y ahora que yo curao estoy yo
И теперь, когда я пьян,
Quiero que lo sepan
Я хочу, чтобы все знали,
Que me gozo de orgullo por
Что я горжусь тем, что
Andar contigo
Нахожусь с тобой,
Donde quiera
Где бы то ни было.
Comprendan que esto es por amor
Поймите, что это из-за любви.
Que si hay vitrina yo por ella
Что если есть витрина, я для тебя
Me la doy
Её достану.
Termina daste ese gustazo y cuentaselo a todos
Получи это удовольствие и расскажи всем,
Que nadie tenga dudas del por que tengo alegría
Чтобы ни у кого не было сомнений, почему я радуюсь.
Repiteselo por favor
Повтори это, пожалуйста,
Que tu eres quien gobierna todo.
Что ты управляешь всем.
Que soy feliz siendo el esclavo de tu amor
Что я счастлив быть рабом твоей любви.
Que si pides mas, mas te daría...
Что если попросишь больше, я дам тебе ещё больше...
Pide lo que quieras que yo te lo doy.
Проси, чего хочешь, я тебе это дам.
Dime lo que anhelas que yo te lo doy
Скажи, о чем мечтаешь, я тебе это дам.
Dile a todo el mundo que eres el bom bom.
Скажи всему миру, что ты моя конфетка,
Que me endulza la vida
Которая подслащивает мою жизнь.
Pide lo que quieras que yo te lo doy.
Проси, чего хочешь, я тебе это дам.
Dime lo que anhelas que yo te lo doy
Скажи, о чем мечтаешь, я тебе это дам.
Dile a todo el mundo que es tu corazón quien gobierna mi vida
Скажи всему миру, что это твое сердце управляет моей жизнью.
Pide lo que quieras que yo te lo doy.
Проси, чего хочешь, я тебе это дам.
Dime lo que anhelas que yo te lo doy
Скажи, о чем мечтаешь, я тебе это дам.
Dile a todo el mundo que es tu corazón quien gobierna mi vida
Скажи всему миру, что это твое сердце управляет моей жизнью.
Y que gobiernen las mujeres el ser mas bonito
И пусть женщины правят, самые прекрасные создания
Sobre la faz de la tierra.
На земле.





Writer(s): Ramon Rodriguez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.