Raulin Rodriguez - Que Vuelva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raulin Rodriguez - Que Vuelva




Que Vuelva
Que Vuelva
Señore' se fue la mujer
Ma chérie, tu es partie
La que me enseñó a querer
Celle qui m'a appris à aimer
La que me entregó su vida
Celle qui m'a donné sa vie
Ahora solo vivo yo
Maintenant, je suis seul
Recordando aquel amor
À me souvenir de cet amour
Que le dio vida a mi vida
Qui a donné vie à ma vie
Porque sin ella muero yo
Car sans elle, je meurs
Y si no vuelve otra vez
Et si elle ne revient pas
Pues de pena moriré
Alors je mourrai de chagrin
Que vuelva
Qu'elle revienne
Que vuelva
Qu'elle revienne
Hoy me muero yo
Aujourd'hui je meurs
Que vuelva
Qu'elle revienne
Que vuelva
Qu'elle revienne
Hoy me muero yo
Aujourd'hui je meurs
Que vuelva
Qu'elle revienne
Que vuelva
Qu'elle revienne
Hoy me muero yo
Aujourd'hui je meurs
Que conmigo fuiste infiel
Tu as été infidèle avec moi
Nunca más pienso volver
Je ne pense plus jamais à revenir
Oye bien lo que te digo
Écoute bien ce que je te dis
Si muere no me importa
Si tu meurs, je m'en fiche
Porque me hiciste sufrir
Parce que tu m'as fait souffrir
Engañándome con otra
En me trompant avec une autre
Adiós, adiós es para siempre
Au revoir, au revoir pour toujours
Porque me voy de tu lado
Car je pars de ton côté
De tu vida para siempre
De ta vie pour toujours
Oye mujer lo que te digo
Écoute, ma chérie, ce que je te dis
Que yo estoy arrepentido
Que je suis désolé
De lo que te hice sufrir
De ce que je t'ai fait souffrir
Vuelve mujer, vuelve conmigo
Reviens, ma chérie, reviens avec moi
Porque si no estás conmigo
Parce que si tu n'es pas avec moi
Pues de pena moriré
Alors je mourrai de chagrin
Que vuelva
Qu'elle revienne
Que vuelva
Qu'elle revienne
Hoy me muero yo
Aujourd'hui je meurs
Que vuelva
Qu'elle revienne
Que vuelva
Qu'elle revienne
Hoy me muero yo
Aujourd'hui je meurs
Que vuelva
Qu'elle revienne
Que vuelva
Qu'elle revienne
Hoy me muero yo
Aujourd'hui je meurs
Que conmigo fuiste infiel
Tu as été infidèle avec moi
Nunca más pienso volver
Je ne pense plus jamais à revenir
Oye bien lo que te digo
Écoute bien ce que je te dis
Si muere no me importa
Si tu meurs, je m'en fiche
Porque me hiciste sufrir
Parce que tu m'as fait souffrir
Engañándome con otra
En me trompant avec une autre
Adiós, adiós es para siempre
Au revoir, au revoir pour toujours
Porque me voy de tu lado
Car je pars de ton côté
De tu vida para siempre
De ta vie pour toujours
Oye mujer lo que te digo
Écoute, ma chérie, ce que je te dis
Que yo estoy arrepentido
Que je suis désolé
De lo que te hice sufrir
De ce que je t'ai fait souffrir
Vuelve mujer, vuelve conmigo
Reviens, ma chérie, reviens avec moi
Porque si no estás conmigo
Parce que si tu n'es pas avec moi
Pues de pena moriré
Alors je mourrai de chagrin
Que vuelva
Qu'elle revienne
Que vuelva
Qu'elle revienne
Hoy me muero yo
Aujourd'hui je meurs
Que vuelva
Qu'elle revienne
Que vuelva
Qu'elle revienne
Hoy me muero yo
Aujourd'hui je meurs
Nereyda que vuelva
Nereyda, qu'elle revienne
Hoy me muero yo
Aujourd'hui je meurs
Areina que vuelva
Areina, qu'elle revienne
Hoy me muero yo
Aujourd'hui je meurs
Que vuelva
Qu'elle revienne
Que vuelva
Qu'elle revienne
Hoy me muero yo
Aujourd'hui je meurs





Writer(s): raulin rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.