Raulin Rodriguez - Que Me La Devuelva - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raulin Rodriguez - Que Me La Devuelva




Que Me La Devuelva
Верни мне ее
Hoy ando buscando
Сегодня я ищу
El amor que se me ha perdido
Любовь, которая у меня потерялась
Marinero si usted la ve
Моряк, если вы ее увидите,
Dígale que vuelva
Скажите ей, что она должна вернуться
Y dígale que usted
И скажите ей, что вы
Me ha visto
Меня видели
Rondando en la playa
Брожу по пляжу
Y que contaba una a una, una
И я считал по одной, каждую,
Todas las estrellas
Все звезды
En esta playa esperaré
На этом пляже буду ждать
Hasta que ella vuelva
Пока она не вернется
Resistiré la lluvia
Я выдержу дождь
El sol, rayos y tormentas
Солнце, грозы и бури
No pierdo la esperanza
Не теряю надежду
Que el mar me la devuelva
Что море вернет мне ее
Porque la quiero tanto
Потому что я так ее люблю
Dios que me la devuelva
Боже, верни мне ее
Que me la devuelva
Верни ее мне
Que me la devuelva
Верни ее мне
Que me la devuelva
Верни ее мне
Porque la quiero
Потому что я люблю ее
Porque me muero
Потому что я умираю
Que me la devuelva
Верни ее мне
Que me la devuelva
Верни ее мне
Que me la devuelva
Верни ее мне
Porque la quiero
Потому что я люблю ее
Porque me muero
Потому что я умираю
Que me la devuelva
Верни ее мне
Que me la devuelva
Верни ее мне
Que me la devuelva
Верни ее мне
Porque la quiero
Потому что я люблю ее
Porque me muero
Потому что я умираю
Era la mujer más linda
Она была самой красивой женщиной
Que existía en mi alma
Которая существовала в моей душе
Una tarde ella salió
Однажды днем она ушла
A bañarse a la playa
Искупаться в море
Toda su familia
Вся ее семья
Volvieron para que me enterara
Вернулась, чтобы рассказать мне
Que a mi novia
Что мою подругу
La habían encontrado
Нашли
Ahogada en la playa
Утонувшей в море
Y allí yo salí corriendo
И я выбежал
Parecía un loco
Я выглядел как сумасшедший
A buscar a mi novia amada
Искать мою любимую девушку
Porque no lo creía
Потому что я не верил
En la playa
На пляже
Yo me encontré con aquel marinero
Я встретил того моряка
Y le dije que le hablara
И я попросил его поговорить
Al mar, que me la regresara
С морем, чтобы оно вернуло ее мне
En esta playa
На этом пляже
Esperaré hasta que ella vuelva
Я буду ждать, пока она не вернется
Resistiré la lluvia
Я выдержу дождь
El sol, rayos y tormentas
Солнце, грозы и бури
No pierdo la esperanza
Не теряю надежду
Que el mar me la devuelva
Что море вернет мне ее
Porque la quiero tanto
Потому что я так ее люблю
Dios que me la devuelva
Боже, верни мне ее
Que me la devuelva
Верни ее мне
Que me la devuelva
Верни ее мне
Que me la devuelva
Верни ее мне
Porque la quiero
Потому что я люблю ее
Porque me muero
Потому что я умираю
Que me la devuelva
Верни ее мне
Que me la devuelva
Верни ее мне
Que me la devuelva
Верни ее мне
Porque la quiero
Потому что я люблю ее
Porque me muero
Потому что я умираю
Que me la devuelva
Верни ее мне
Que me la devuelva
Верни ее мне
Que me la devuelva
Верни ее мне
Porque la quiero
Потому что я люблю ее
Porque me muero
Потому что я умираю





Writer(s): Raulin Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.