Raulin Rodriguez - Quiero saber que te pasa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raulin Rodriguez - Quiero saber que te pasa




"La Mara Santos"
"Ла Мара Сантос"
Yo quiero saber que te pasa
Я хочу знать, что с тобой не так.
Que te noto tan cambiada.
Что ты так изменилась.
Si no eras así,
Если бы ты не был таким.,
Cuando te conocí,
Когда я встретил тебя,,
Dime en que andas.
Скажи мне, что ты делаешь.
Yo quiero saber que te pasa
Я хочу знать, что с тобой не так.
Que te noto tan cambiada.
Что ты так изменилась.
Si no eras así,
Если бы ты не был таким.,
Cuando te conocí,
Когда я встретил тебя,,
Dime en que andas.
Скажи мне, что ты делаешь.
Tiempo pasado, pisado ya,
Время прошло, наступило уже.,
Decime si lo nuestro ya no va mas.
Скажи мне, если у нас больше ничего не выйдет.
Cada vez que llamo ya nunca estas,
Каждый раз, когда я звоню, ты больше никогда не,
Te tiro un mensaje y no me contestas.
Я бросаю тебе сообщение, а ты не отвечаешь.
Dime que te pasa,
Скажи мне, что с тобой не так.,
Dime la verdad
Скажи мне правду.
O si no la angustia te matara.
Или если бы тоска не убила тебя.
Esta situacion yo ya no la aguanto mas,
Я больше не могу терпеть эту ситуацию.,
Creo que tenemos que charlar.
Я думаю, нам нужно поболтать.
Yo quiero saber que te pasa
Я хочу знать, что с тобой не так.
Que te noto tan cambiada.
Что ты так изменилась.
Si no eras así cuando te conocí
Если бы ты не был таким, когда я встретил тебя.
Dime en que andas.
Скажи мне, что ты делаешь.
"La Mara Santos"
"Ла Мара Сантос"
Yo quiero saber que te pasa
Я хочу знать, что с тобой не так.
Que te noto tan cambiada.
Что ты так изменилась.
Si no eras así,
Если бы ты не был таким.,
Cuando te conocí,
Когда я встретил тебя,,
Dime en que andas.
Скажи мне, что ты делаешь.
Yo quiero saber que te pasa
Я хочу знать, что с тобой не так.
Que te noto tan cambiada.
Что ты так изменилась.
Si no eras así,
Если бы ты не был таким.,
Cuando te conocí,
Когда я встретил тебя,,
Dime en que andas.
Скажи мне, что ты делаешь.
Tiempo pasado, pisado ya,
Время прошло, наступило уже.,
Decime si lo nuestro ya no va mas.
Скажи мне, если у нас больше ничего не выйдет.
Cada vez que llamo ya nunca estas,
Каждый раз, когда я звоню, ты больше никогда не,
Te tiro un mensaje y no me contestas.
Я бросаю тебе сообщение, а ты не отвечаешь.
Dime que te pasa,
Скажи мне, что с тобой не так.,
Dime la verdad,
Скажи мне правду.,
O si no la angustia te matara
Или если бы не тоска убила тебя.
Esta situacion yo ya no la aguanto mas,
Я больше не могу терпеть эту ситуацию.,
Creo que tenemos que charlar.
Я думаю, нам нужно поболтать.
Yo quiero saber que te pasa
Я хочу знать, что с тобой не так.
Que te noto tan cambiada.
Что ты так изменилась.
Si no eras así,
Если бы ты не был таким.,
Cuando te conocí,
Когда я встретил тебя,,
Dime en que andas
Скажи мне, что ты делаешь.






Attention! Feel free to leave feedback.