Lyrics and translation Raulin Rodriguez - Ropita Vieja

Ropita Vieja

Cuando llego a tu casa
Noto que a ninguno allá le caigo bien
Hay que dolor
Que ni una silla me brinda
Y me toca sentarme en un bamquito
A espera que tu sargas mi amor
Y me miro ami mismo y me digo que ser pobre no me va impedir
Que ella me quiera al fin al fin al fin
Me voy por el mismo camino miro hacia atrás
Y veo a tus amigos
Como hierven de mi de mi de
Volteo mi rostro pienso y digo no importa por que
Soy feliz
Hay déjenme con mi ropita vieja
Déjenme con mi camisa vieja
Déjenme con mi zapato viejo
No importa pol que ella me quiere así
Hay déjenme con mi ropita vieja
Déjenme con mi camisa vieja
Déjenme con mi zapato viejo
No importa pol que ella me quiere así
Hay que dolor
Me da pol que ellos se burlan de mi
Hay que dolor
Meda por que no puedo verte a ti
Hay pero yoooo
En el camino comienzo a decir
Que lo mejor del cuento
Que ella se muere por mi
Déjenme con mi ropita vieja
Déjenme con mi camisa vieja
Déjenme con mi zapato viejo
No importa pol que ella me quiere así
Cuando sargo con ella
Veo cuando la gente empieza a murmurar
Hay que dolor
Como si en vida le diera
Por que tengo la mujer mas bonita
De todita la región
Ella coge y me abraza de pronto
Me regala un besito y me dice
No preste atencion ooo
Lo importante que yo a ti te quiero
Que jamas me a interesado el dinero
Me importa tu corazon ouuu
Miro al cielo enorgullecido
Y mil gracias le doy adiós
Hay déjenme con mi ropita vieja
Déjenme con mi camisa vieja
Déjenme con mi zapato viejo
No importa pol que ella me quiere así
Hay déjenme con mi ropita vieja
Déjenme con mi camisa vieja
Déjenme con mi zapato viejo
No importa pol que ella me quiere así

Старая Одежда

Когда я прихожу к тебе домой,
Я замечаю, что никому там я не нравлюсь.
Какая боль,
Что мне даже стула не предлагают,
И мне приходится сидеть на маленькой скамеечке,
В ожидании, когда ты выйдешь, моя любовь.
И я смотрю на себя и говорю себе, что быть бедным не помешает мне,
Чтобы ты полюбила меня, наконец, наконец, наконец.
Я иду по той же дороге, оглядываюсь назад
И вижу твоих друзей,
Как они кипят от злости на меня, на меня, на...
Я отворачиваюсь, думаю и говорю: неважно, потому что
Я счастлив.
Пусть меня оставят с моей старой одеждой,
Пусть меня оставят с моей старой рубашкой,
Пусть меня оставят с моими старыми ботинками,
Неважно, ведь ты любишь меня таким.
Пусть меня оставят с моей старой одеждой,
Пусть меня оставят с моей старой рубашкой,
Пусть меня оставят с моими старыми ботинками,
Неважно, ведь ты любишь меня таким.
Какая боль,
Мне больно, потому что они надо мной смеются.
Какая боль,
Мне больно, потому что я не могу видеть тебя.
Но я-я-я
По дороге начинаю говорить,
Что самое лучшее во всей этой истории,
Что ты умираешь по мне.
Пусть меня оставят с моей старой одеждой,
Пусть меня оставят с моей старой рубашкой,
Пусть меня оставят с моими старыми ботинками,
Неважно, ведь ты любишь меня таким.
Когда я выхожу с тобой,
Я вижу, как люди начинают шептаться.
Какая боль,
Как будто я им перешел дорогу,
Потому что у меня самая красивая женщина
Во всем регионе.
Ты обнимаешь меня вдруг,
Даришь мне поцелуй и говоришь:
Не обращай внимания, о-о-о,
Важно то, что я люблю тебя,
Что меня никогда не интересовали деньги.
Мне важно твое сердце, у-у-у.
Я смотрю на небо с гордостью
И благодарю небеса.
Пусть меня оставят с моей старой одеждой,
Пусть меня оставят с моей старой рубашкой,
Пусть меня оставят с моими старыми ботинками,
Неважно, ведь ты любишь меня таким.
Пусть меня оставят с моей старой одеждой,
Пусть меня оставят с моей старой рубашкой,
Пусть меня оставят с моими старыми ботинками,
Неважно, ведь ты любишь меня таким.