Lyrics and translation Raury feat. Big K.R.I.T. - Forbidden Knowledge

Forbidden Knowledge

Forbidden knowledge can destroy mankind

...
I spend large hours of my days alone
I don't believe we share this universal space alone
I think we got a lot from them, they gave us phones
Internet and know we all know what is forbidden knowledge
Forbidden knowledge is too great for a man
Think if man could read your mind, you think that man understands
How to use it with integrity, not conquering land
Would it be good if we increased the lifespan, well that's forbidden knowledge
Forbidden knowledge can destroy mankind
We can grow out of control like cancer under the skin of Mother Nature
Busy cities much alike to a tumor
Too many cells, the residents, the body's polluted
I say woosah and alley-oop the -- the jeweler
Try to make up, I know my history, I know we are moors
There's a universe in her afro, hold us back though
There's a power in the black folk, well that's forbidden knowledge
At first they want to keep us separate but equal
But it's not so we fight against the hatred and evil
Now they let us think we got it and they killin' our people
Why does history repeat like a sequel? Well that's forbidden knowledge
It's got a man watching TV like people
Rewinding his favorite parts to play it back like it's TiVo
Have I wrote this shit before? It all feels like a review
And deja vu is left to die like our dreams do, but that's forbidden knowledge
I had some shocking memories as a kid
Waking up onto a table, a lap, some type of fizz
Too vivid to be a nightmare, mom would tell me that shit

Can't remember anything that he did, guess that's forbidden knowledge
...

Forbidden knowledge
...
Forbidden knowledge
...
Are dreams another kind of preview to Heaven?
We manifest our reality based on our personality
Coming from shit we did since the day we were seven
So did you share toys? Or did you masturbate at eleven
I'm just a 90s baby, a millennial kid
Indigos are on the rise to make perennial shift
Hope this music stands long as Redwood Sequoias
Pyramids and stones, like stones from Stonehenge
Come on, let the future tell the truth
Cause you a shell of you
You played your cards wrong, now you got hella youth
Be glad I still retain respect for you
Cause I got bullets that'll kill you if your vest is hell and heaven-proof

I'll never understand your corporate greed
Just a group of people, all they want is more than they need

Signing off on papers, blinded to the pain overseas
Blood resulting from the ink that they bleed, but that's forbidden knowledge
...
Forbidden knowledge
...
Forbidden knowledge
...
So who put the liquor store across the street from the gun shop?
And the park a hop skip in the dark 'way from the gunshots
That rang out in the neighborhood where the youth's misunderstood
Fighting over concrete squares but the laws just ain't no good
I think their agenda's meant to kill us all
Now what good is education long as you can ball?
Standin' on the couch inside the club and hit the mall
Barely feed a bum, but you buy it all
Think they laughin' at us, cause while we're watchin' some cable
They was talkin' 'bout the economy, sharecroppers and stables
How to keep the horse runnin' his course, give him some blinders
So that he lack remorse for whoever's right beside him
His own kind, I pray you dig deeper
If you don't find, what you're lookin' for on the surface
The knowledge that you need can't be Nextel chirpin'
You're every bit of worth it, not worthless
You kings and queens, were meant for better things
Than flexin' on the scene, or burstin' out the seams
Of your blouse you told yourself you'd never wear outside your mama's house
Cause the energy it lends puts strong women down, down
Brother, look, you don't need to go to jail just to read you a book
I wonder what Malcolm found after goin' to Mecca
Or the mindstate of Martin after visitin' Selma
The leaders that were slain for speakin' the topic
On the schemers and the reapers of forbidden knowledge

La Connaissance Interdite

La connaissance interdite peut détruire l'humanité

...
Je passe de longues heures de mes journées seul
Je ne crois pas que nous partageons cet espace universel seuls
Je pense qu'on a beaucoup reçu d'eux, ils nous ont donné des téléphones
Internet et maintenant on sait tous ce qu'est la connaissance interdite
La connaissance interdite est trop lourde pour un homme
Imagine si l'homme pouvait lire dans tes pensées, tu penses qu'il saurait
Comment l'utiliser avec intégrité, sans conquérir de terres ?
Serait-ce une bonne chose si on augmentait la durée de vie, eh bien c'est ça la connaissance interdite
La connaissance interdite peut détruire l'humanité
On peut devenir incontrôlables comme un cancer sous la peau de Mère Nature
Les villes surpeuplées ressemblent à une tumeur
Trop de cellules, les habitants, le corps est pollué
Je dis woosah et alley-oop au -- au bijoutier
J'essaie de me racheter, je connais mon histoire, je sais que nous sommes des Maures
Il y a un univers dans son afro, mais on nous retient
Il y a un pouvoir chez les Noirs, eh bien c'est ça la connaissance interdite
Au début, ils voulaient nous garder séparés mais égaux
Mais ce n'est pas le cas, alors on lutte contre la haine et le mal
Maintenant ils nous laissent croire qu'on l'a et ils tuent notre peuple
Pourquoi l'histoire se répète-t-elle comme une suite ? Eh bien c'est ça la connaissance interdite
Ça rend l'homme accro à la télé comme les gens
Il rembobine ses passages préférés pour les revoir comme sur un magnétoscope
Est-ce que j'ai déjà écrit ces conneries ? J'ai l'impression d'avoir déjà vu ça
Et le déjà-vu est laissé pour mort comme nos rêves, mais c'est ça la connaissance interdite
J'ai eu des souvenirs choquants quand j'étais enfant
Me réveiller sur une table, un genoux, une sorte de pétillement
Trop réel pour être un cauchemar, maman me disait que cette merde

Je ne me souviens de rien de ce qu'il a fait, je suppose que c'est ça la connaissance interdite
...

La connaissance interdite
...
La connaissance interdite
...
Les rêves sont-ils une autre forme d'aperçu du Paradis ?
On manifeste notre réalité en fonction de notre personnalité
Issue de ce qu'on a fait depuis l'âge de sept ans
Alors tu partageais tes jouets ? Ou tu te masturbais à onze ans ?
Je suis juste un enfant des années 90, un millennial
Les indigos sont en train de faire un changement pérenne
J'espère que cette musique durera aussi longtemps que les séquoias
Les pyramides et les pierres, comme les pierres de Stonehenge
Allez, laisse le futur dire la vérité
Parce que tu n'es qu'une coquille vide
Tu as mal joué tes cartes, maintenant tu as plein de jeunes sur le dos
Sois contente que j'aie encore du respect pour toi
Parce que j'ai des balles qui pourraient te tuer même si ton gilet pare-balles est à l'épreuve de l'enfer et du paradis

Je ne comprendrai jamais votre cupidité
Juste un groupe de personnes, tout ce qu'ils veulent c'est plus que ce dont ils ont besoin

Signer des papiers, aveugles à la douleur à l'étranger
Du sang qui coule de l'encre qu'ils utilisent, mais c'est ça la connaissance interdite
...
La connaissance interdite
...
La connaissance interdite
...
Alors qui a bien pu mettre le magasin d'alcool en face de l'armurerie ?
Et le parc à deux pas dans le noir des coups de feu
Qui ont retenti dans le quartier où la jeunesse est incomprise
Se battre pour des bouts de béton alors que les lois ne valent rien
Je pense que leur but est de tous nous tuer
À quoi bon l'éducation tant qu'on peut jouer au basket ?
Se tenir debout sur le canapé dans la boîte et faire les magasins
À peine donner à manger à un clochard, mais tu achètes tout
Je crois qu'ils se moquent de nous, parce que pendant qu'on regarde la télé
Ils parlaient de l'économie, des métayers et des écuries
Comment faire en sorte que le cheval continue sa course, lui mettre des œillères
Pour qu'il n'ait aucun remords pour celui qui est à côté de lui
Son semblable, je te prie de creuser plus profond
Si tu ne trouves pas ce que tu cherches en surface
Le savoir dont tu as besoin ne peut pas être un bip de Nextel
Tu vaux bien plus que ça, tu n'es pas sans valeur
Vous les rois et les reines, vous êtes faits pour de meilleures choses
Que de frimer sur scène, ou de faire exploser les coutures
De ton chemisier que tu t'étais juré de ne jamais porter en dehors de chez ta mère
Parce que l'énergie qu'il dégage rabaisse les femmes fortes, si bas
Frère, écoute, tu n'as pas besoin d'aller en prison juste pour lire un livre
Je me demande ce que Malcolm a trouvé après être allé à La Mecque
Ou l'état d'esprit de Martin après avoir visité Selma
Les leaders qui ont été tués pour avoir parlé du sujet
Des intrigants et des profiteurs de la connaissance interdite