Raury feat. Big K.R.I.T. - Forbidden Knowledge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Raury feat. Big K.R.I.T. - Forbidden Knowledge




Forbidden Knowledge
Запретное знание
Forbidden knowledge can destroy mankind
Запретное знание может уничтожить человечество
...
...
I spend large hours of my days alone
Я провожу много времени в одиночестве,
I don't believe we share this universal space alone
Не верю, что мы одни в этой вселенной.
I think we got a lot from them, they gave us phones
Думаю, мы многого от них получили, они дали нам телефоны,
Internet and know we all know what is forbidden knowledge
Интернет, и теперь мы все знаем, что такое запретное знание.
Forbidden knowledge is too great for a man
Запретное знание слишком велико для человека,
Think if man could read your mind, you think that man understands
Представь, если бы человек мог читать твои мысли, думаешь, он бы понял,
How to use it with integrity, not conquering land
Как использовать это с честностью, а не для завоевания земель?
Would it be good if we increased the lifespan, well that's forbidden knowledge
Было бы хорошо, если бы мы увеличили продолжительность жизни, но это запретное знание.
Forbidden knowledge can destroy mankind
Запретное знание может уничтожить человечество.
We can grow out of control like cancer under the skin of Mother Nature
Мы можем выйти из-под контроля, как рак под кожей Матери-Природы.
Busy cities much alike to a tumor
Оживленные города подобны опухоли,
Too many cells, the residents, the body's polluted
Слишком много клеток, жителей, тело загрязнено.
I say woosah and alley-oop the -- the jeweler
Я говорю "успокойся" и подбрасываю ювелиру работу,
Try to make up, I know my history, I know we are moors
Пытаюсь наверстать упущенное, я знаю свою историю, я знаю, мы мавры.
There's a universe in her afro, hold us back though
В ее афро есть целая вселенная, хоть и сдерживают нас,
There's a power in the black folk, well that's forbidden knowledge
В черных людях есть сила, и это запретное знание.
At first they want to keep us separate but equal
Сначала они хотели, чтобы мы были отделены, но равны,
But it's not so we fight against the hatred and evil
Но это не так, поэтому мы боремся с ненавистью и злом.
Now they let us think we got it and they killin' our people
Теперь они позволяют нам думать, что у нас все есть, и убивают наших людей.
Why does history repeat like a sequel? Well that's forbidden knowledge
Почему история повторяется, как продолжение фильма? Это запретное знание.
It's got a man watching TV like people
Оно заставляет человека смотреть телевизор, как зомби,
Rewinding his favorite parts to play it back like it's TiVo
Перематывая любимые моменты, чтобы пересмотреть их, как на TiVo.
Have I wrote this shit before? It all feels like a review
Разве я не писал об этом раньше? Все это похоже на дежавю.
And deja vu is left to die like our dreams do, but that's forbidden knowledge
И дежавю обречено на смерть, как и наши мечты, но это запретное знание.
I had some shocking memories as a kid
У меня были шокирующие воспоминания из детства,
Waking up onto a table, a lap, some type of fizz
Просыпался на столе, на коленях, какое-то шипение,
Too vivid to be a nightmare, mom would tell me that shit
Слишком яркие, чтобы быть кошмаром, мама говорила мне об этом,
Can't remember anything that he did, guess that's forbidden knowledge
Не могу вспомнить, что он делал, наверное, это запретное знание.
...
...
Forbidden knowledge
Запретное знание
...
...
Forbidden knowledge
Запретное знание
...
...
Are dreams another kind of preview to Heaven?
Сны - это другой вид превью Рая?
We manifest our reality based on our personality
Мы формируем свою реальность на основе своей личности,
Coming from shit we did since the day we were seven
Исходя из того, что мы делали с семи лет.
So did you share toys? Or did you masturbate at eleven
Так ты делился игрушками? Или мастурбировал в одиннадцать?
I'm just a 90s baby, a millennial kid
Я просто ребенок 90-х, миллениал,
Indigos are on the rise to make perennial shift
Индиго поднимаются, чтобы совершить вечный сдвиг.
Hope this music stands long as Redwood Sequoias
Надеюсь, эта музыка проживет столько же, сколько секвойи,
Pyramids and stones, like stones from Stonehenge
Пирамиды и камни, как камни Стоунхенджа.
Come on, let the future tell the truth
Давай, пусть будущее скажет правду,
Cause you a shell of you
Потому что ты всего лишь оболочка себя,
You played your cards wrong, now you got hella youth
Ты неправильно разыграл свои карты, теперь у тебя куча молодых,
Be glad I still retain respect for you
Радуйся, что я все еще уважаю тебя,
Cause I got bullets that'll kill you if your vest is hell and heaven-proof
Потому что у меня есть пули, которые убьют тебя, даже если твой бронежилет защищен от ада и рая.
I'll never understand your corporate greed
Я никогда не пойму твоей корпоративной жадности,
Just a group of people, all they want is more than they need
Просто группа людей, все они хотят больше, чем им нужно.
Signing off on papers, blinded to the pain overseas
Подписывают бумаги, не видя боли за океаном,
Blood resulting from the ink that they bleed, but that's forbidden knowledge
Кровь, проистекающая из чернил, которыми они пишут, но это запретное знание.
...
...
Forbidden knowledge
Запретное знание
...
...
Forbidden knowledge
Запретное знание
...
...
So who put the liquor store across the street from the gun shop?
Так кто поставил магазин спиртного через дорогу от оружейного?
And the park a hop skip in the dark 'way from the gunshots
А парк в двух шагах от выстрелов,
That rang out in the neighborhood where the youth's misunderstood
Которые раздались в районе, где молодежь неправильно понята,
Fighting over concrete squares but the laws just ain't no good
Борются за бетонные квадраты, но законы просто никуда не годятся.
I think their agenda's meant to kill us all
Думаю, их план - убить нас всех.
Now what good is education long as you can ball?
Какой смысл в образовании, пока ты можешь играть в баскетбол?
Standin' on the couch inside the club and hit the mall
Стоять на диване в клубе и ходить по магазинам,
Barely feed a bum, but you buy it all
Едва накормить бомжа, но ты покупаешь все.
Think they laughin' at us, cause while we're watchin' some cable
Думаю, они смеются над нами, потому что пока мы смотрим кабельное,
They was talkin' 'bout the economy, sharecroppers and stables
Они говорили об экономике, издольщиках и конюшнях,
How to keep the horse runnin' his course, give him some blinders
Как заставить лошадь бежать своим курсом, надеть на нее шоры,
So that he lack remorse for whoever's right beside him
Чтобы у нее не было угрызений совести за того, кто рядом с ней.
His own kind, I pray you dig deeper
Своего же рода, молю, копни глубже,
If you don't find, what you're lookin' for on the surface
Если ты не найдешь то, что ищешь, на поверхности.
The knowledge that you need can't be Nextel chirpin'
Знание, которое тебе нужно, не может быть просто трелью Nextel,
You're every bit of worth it, not worthless
Ты стоишь гораздо большего, ты не бесполезен.
You kings and queens, were meant for better things
Вы короли и королевы, вы созданы для лучшего,
Than flexin' on the scene, or burstin' out the seams
Чем выпендриваться на сцене или лопаться по швам
Of your blouse you told yourself you'd never wear outside your mama's house
Твоей блузки, которую ты говорила себе, что никогда не наденешь за пределами маминого дома,
Cause the energy it lends puts strong women down, down
Потому что энергия, которую она излучает, унижает сильных женщин.
Brother, look, you don't need to go to jail just to read you a book
Брат, послушай, тебе не нужно идти в тюрьму, чтобы прочитать книгу.
I wonder what Malcolm found after goin' to Mecca
Интересно, что Малкольм нашел после поездки в Мекку,
Or the mindstate of Martin after visitin' Selma
Или состояние ума Мартина после посещения Сельмы.
The leaders that were slain for speakin' the topic
Лидеры, которых убили за то, что они говорили на тему
On the schemers and the reapers of forbidden knowledge
Интриганов и жнецов запретного знания.





Writer(s): Raury Deshawn Tullis, James Ryan Wuihun Ho, Justin Lewis Scott


Attention! Feel free to leave feedback.