Raury - Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raury - Amor




Amor
Amor
Okay so, when you was talking about, those things
Alors, quand tu parlais de ces choses
And all the other shit on your...
Et tout le reste de cette merde sur ton...
Like when you passed me the binder in class and I was like, shit
Comme quand tu m'as passé le classeur en cours et j'ai fait, merde
I asked for the pencil and...
J'ai demandé le crayon et...
I've been thinking about the days when I'd come by
J'ai repensé aux jours je passais
Knocking on your door for your company
Frappant à ta porte pour ta compagnie
Days when I'd tell lies
Jours je te disais des mensonges
Playing with your hair through the summer breeze
Jouant avec tes cheveux dans la brise d'été
Days when you'd, come through
Jours tu, passais
Never really thought that you'd ever run from me
Je n'ai jamais vraiment pensé que tu me fuirais un jour
Never really thought you'd ever run from me
Je n'ai jamais vraiment pensé que tu me fuirais un jour
Now I see the pain I've caused
Maintenant je vois la douleur que j'ai causée
And now you're just a memory
Et maintenant tu n'es plus qu'un souvenir
You're nothing but a memory
Tu n'es plus qu'un souvenir
Why don't you come here lil' darling and rest your head
Pourquoi ne viens-tu pas ici ma chérie et reposer ta tête
And tell me every little thing that's on your mind
Et me dire tout ce qui te tracasse
I can be heartless and cold
Je peux être sans cœur et froid
And sometimes I'm distant
Et parfois je suis distant
But baby you know I got that other side
Mais bébé tu sais que j'ai cet autre côté
And I won't change
Et je ne changerai pas
You can't change me
Tu ne peux pas me changer
Don't act confused
Ne fais pas comme si tu étais confuse
Or play stupid
Ou joue la stupide
I've told you this a million times
Je te l'ai dit un million de fois
Now I see the pain I've caused
Maintenant je vois la douleur que j'ai causée
And now you're just a memory
Et maintenant tu n'es plus qu'un souvenir
We're nothing but enemies
Nous ne sommes plus que des ennemis
I'm focused baby, I'm focused baby
Je suis concentré bébé, je suis concentré bébé
I ain't even really been smoking lately
Je n'ai même pas vraiment fumé ces derniers temps
Everybody's talking about homecoming
Tout le monde parle du bal de promo
I don't give a fuck about a social life, shit
Je m'en fous de la vie sociale, merde
I'm focused baby, I'm focused baby
Je suis concentré bébé, je suis concentré bébé
I Really Really Really did a lot of growing lately
J'ai vraiment vraiment vraiment beaucoup grandi ces derniers temps
Never be the boy I was yesterday
Je ne serai jamais le garçon que j'étais hier
At this point, you ain't even know me babe
A ce stade, tu ne me connais même pas bébé
I'm focused baby, I'm focused baby
Je suis concentré bébé, je suis concentré bébé
Keep it real I don't even got time for it
Sois réelle, je n'ai même pas le temps pour ça
Just fuck me baby, Just fuck me baby
Baise-moi juste bébé, baise-moi juste bébé
I don't even really got a dime for ya but
Je n'ai même pas vraiment un sou pour toi mais
Baby I adore ya
Bébé je t'adore
I got a proposition for ya
J'ai une proposition pour toi
Said
Dit
Said
Dit
Saaa- aiiid
Saaa- aiiid
Baby I adore ya
Bébé je t'adore
Baby I adore ya
Bébé je t'adore
I've been thinking about the days when I'd come by
J'ai repensé aux jours je passais
Knocking on your door for your company
Frappant à ta porte pour ta compagnie
Instead I see your mother, who came to answer the door
Au lieu de ça, je vois ta mère, qui est venue ouvrir la porte
Reporting to my misfortune that you fast asleep
Me signalant mon malheur que tu dors profondément
Them days when I'd tell lies
Ces jours je te disais des mensonges
Playing with your hair through the summer breeze
Jouant avec tes cheveux dans la brise d'été
Tell you that I love you, I'll always be here forever
Te dire que je t'aime, je serai toujours pour toujours
How clever was my disguise cause you fell for me
Comme mon déguisement était intelligent parce que tu es tombée amoureuse de moi
Them days when you, come through
Ces jours tu, passais
Never really thought that you'd ever run from me
Je n'ai jamais vraiment pensé que tu me fuirais un jour
Now you stay away and I'm praying that you're ok cause I knew you were suicidal in the mind at least
Maintenant tu restes loin et je prie pour que tu ailles bien car je savais que tu étais suicidaire dans l'esprit au moins





Writer(s): Baptiste Denzel Michael Akil, Biral David, Kleinman Roger Samuel, Seman Zachary E, Tullis Raury Deshawn


Attention! Feel free to leave feedback.