Lyrics and translation Raury - Friends

Friends

I made a friend in California
He has a house in East LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA
I made a friend in Venezuela
A broken home but he′s okay-kay-kay-kay-kay-kay-kay-kay
I made a friend in New York City
I haven't heard from him in days-days-days-days-days-days-days-days
I made a friend in North Korea
She showed me how to meditate-tate-tate-tate-tate-tate-tate-tate

And we, and we, belong
Together
At peace, at peace, we are
Forever

I walked along the Himalayas
I never made it to the peak-peak-peak-peak-peak-peak-peak-peak
I walked the greatest wall of China
The ground had never touched my feet-feet-feet-feet-feet-feet-feet-feet
I spent a week in the Sahara
I spent a decade lost at sea-sea-sea-sea-sea-sea-sea-sea
And I was never disappointed
Cause everything was meant to be-be-be-be-be-be-be-be

And we, and we, belong
Together
At peace, at peace, we are
Forever

Sing it loud!
Shout it to the world!
You are the future, let ′em know
That you know, forever!

You see a broken man, take 'em by the hand
And just help them understand, uh-nah-ah-cha
I said you see a broken man, take 'em by the hand
And just help them understand, uh-nah-ah-cha
I said you see a broken man, take ′em by the hand
And just help them understand, uh-nah-ah-cha

I have some friends who are the future
They need this world much more than me

Amis

J'ai rencontré un ami en Californie
Il a une maison dans l'Est de LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA
J'ai rencontré un ami au Venezuela
Un foyer brisé mais il va bien-bien-bien-bien-bien-bien-bien-bien
J'ai rencontré un ami à New York
Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis des jours-jours-jours-jours-jours-jours-jours-jours
J'ai rencontré une amie en Corée du Nord
Elle m'a montré comment méditer-ter-ter-ter-ter-ter-ter-ter

Et nous, et nous, nous appartenons
Ensemble
En paix, en paix, nous sommes
Pour toujours

J'ai marché le long de l'Himalaya
Je n'ai jamais atteint le sommet-sommet-sommet-sommet-sommet-sommet-sommet-sommet
J'ai marché sur la plus grande muraille de Chine
Le sol n'a jamais touché mes pieds-pieds-pieds-pieds-pieds-pieds-pieds-pieds
J'ai passé une semaine dans le Sahara
J'ai passé une décennie perdu en mer-mer-mer-mer-mer-mer-mer-mer
Et je n'ai jamais été déçu
Parce que tout était censé être-être-être-être-être-être-être-être

Et nous, et nous, nous appartenons
Ensemble
En paix, en paix, nous sommes
Pour toujours

Chante fort!
Crie-le au monde entier!
Tu es l'avenir, fais-le savoir
Que tu sais, pour toujours!

Tu vois un homme brisé, prends-le par la main
Et aide-le simplement à comprendre, uh-nah-ah-cha
Je te dis, tu vois un homme brisé, prends-le par la main
Et aide-le simplement à comprendre, uh-nah-ah-cha
Je te dis, tu vois un homme brisé, prends-le par la main
Et aide-le simplement à comprendre, uh-nah-ah-cha

J'ai des amis qui sont l'avenir
Ils ont besoin de ce monde bien plus que moi